Thursday, 4 June 2015

NOVEL KONOHA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 4 Part 2

NOVEL KONOHA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 4 Part 2
---Penulis: Shō Hinata
---Ilustrasi: Masashi Kishimoto
---Penerjemah English : cacatua.tumblr

--- H S M ---
Teuchi menunggu selama berbulan-bulan. Dia menunggu selama bertahun-tahun. Mereka tidak muncul.

Teuchi tidak mengerti apa-apa tentang dunia shinobi. Tapi dia tahu bahwa kematian mengejar setiap satu dari mereka.

Hal itu berkat mereka shinobi yang menempatkan diri pada risiko dan dilindungi setiap orang di desa yang Teuchi dan penduduk desa lainnya bisa hidup damai.

Itulah sebabnya ...

Setiap malam, Teuchi akan mempersiapkan bahan-bahan untuk hari berikutnya kerja di Ichiraku ini. Pada saat ia lakukan, semua wajah hilang pelanggan shinobi nya akan datang ke pikiran.

Anda berhati-hati, kan ...?

Anda hanya bosan ramen saya, kan?

Anda hanya menemukan lain, toko yang lebih baik, kan?

Benar?

Itu yang terjadi, Teuchi mencoba untuk memberitahu dirinya, berusaha menghibur diri. Itu pasti terjadi. Siapa tahu, aku bahkan mungkin melihat mereka besok. Dalam hal ini, saya lebih baik akan membuat ramen yakin besok lebih baik dari sebelumnya!

Dia menghabiskan malam-malamnya begadang dan menyiapkan bahan-bahan dengan pikiran sungguh-sungguh berharap seperti itu.

Itu adalah bagaimana Teuchi terus membuat ramen, hari demi hari.

Beberapa bulan setelah Naruto berhenti muncul, Teuchi mendengar bahwa shinobi itu hanya keluar dari desa untuk perjalanan pelatihan diperpanjang.

Dia merasakan bantuan melalui dia dari bagian paling bawah dari hatinya.

Memang benar bahwa terakhir kali Naruto telah berhenti oleh toko, ia disebut-sebut bakal di perjalanan panjang. Teuchi mengira itu untuk misi dari beberapa macam, tapi ia tidak bisa membayangkan Naruto akan pergi begitu lama.

Shinobi memiliki etika pelatihan yang keras tersebut.

Ketika Naruto kembali dari dua tahun perjalanan pelatihan yang panjang, ia tumbuh lebih tinggi dan tampak seperti pria dewasa. Itu lucu, bagaimana Teuchi tidak akan melihat perubahan-perubahan drastis jika ia melihat dia setiap hari seperti dulu.

Teuchi tidak berbicara tentang banyak hal. Dia hanya menempatkan semangkuk ramen di depan Naruto baginya untuk makan.

Itu satu mangkuk penuh jiwa.

Naruto mungkin sudah tumbuh, tapi senyum cerah dia memberi Teuchi setelah makan ramen nya tidak berubah sama sekali.

Untuk beberapa alasan, yang sebenarnya membuat Teuchi sangat senang dia menyeringai kembali bahkan lebih luas.

Keberanian karakteristik Naruto dan ketidakmampuan untuk menyerah akhirnya akan membantunya menyelamatkan desa beberapa kali, dan segera ia dipanggil pahlawan semua orang.

Sejumlah tahun kemudian, dan anak kecil yang begitu terisolasi kini dicintai dan diakui oleh semua orang.

Nama 'Uzumaki Naruto' melintas di mulut banyak orang itu. Dan setiap kali seseorang mengulangi ceritanya, orang akan menemukan diri mereka merasa semacam kasih sayang terhadap topping naruto. Puluhan pelanggan Teuchi yang akan meminta perintah tambahan naruto, dan akhirnya ada begitu banyak permintaan yang hampir menjadi menggila.
-- H S M ---
Memalukan, ada beberapa orang terjadi di sekitar dan menyebut 'Ichiraku Ramen' dengan nama 'Pahlawan Ramen' sebagai gantinya. Teuchi merasa gelisah ketika orang mulai makan ramen dan bergumam 'jika saya makan ini, saya tidak akan gagal misi saya!' Atau 'tolong beritahu saya datang kembali aman dan hidup' di bawah napas mereka, tetapi ia tidak bisa memberitahu mereka tanpa perasaan berhenti, baik.

Semua shinobi dan kunoichi yang sering tokonya dan mengatakan hal-hal seperti itu adalah pelindung desa, orang-orang yang akan pergi keluar dan dikejar oleh kematian pada misi kejam hampir setiap hari. Itu sifat manusia untuk ingin kenyamanan pesona yang akan melindungi mereka.

Dan kemudian, ada fakta yang tak terbantahkan bahwa Teuchi sendiri selalu berdoa dengan cara, juga, setiap kali ia memasak untuk shinobi tentang untuk pergi pada misi. Pikiran konstan dari 'silakan datang kembali dan makan lagi' benar-benar tidak lebih baik daripada keinginan gumam pelanggannya.

"Jika saya makan ramen ini saya akan menjadi lebih kuat ', atau' jika saya makan ramen ini saya akan menjadi pahlawan '... itu tidak senang keadaan yang menyebabkan orang-orang macam keinginan.

Bahkan pikiran dan doa-doa dari satu orang bisa membantu Anda mengubah. Teuchi telah belajar bahwa sangat baik di masa lalu.

Ya, insiden itu telah di dingin, malam yang dingin di tengah musim dingin. Malam itu ketika Teuchi telah memutuskan untuk membuka toko pertamanya, malam ia mengalami tri terbaru hidupnya

Ah, kaldu dalam panci nya sudah mulai mendidih. Uap telah bangkit bersama dengan suara menggelegak, dan bentak Teuchi bersih dari reminiscing nya.

"Ups, aku terlalu terjebak dalam pemikiran tentang masa lalu." Teuchi bergumam. Astaga, ia mulai tua.

Dia cepat pindah ke membuat ramen. Mie rebus yang lembut dimasukkan ke dalam sup. Dia dengan hati-hati menambahkan topping, mengatur mereka dengan cara yang menyenangkan. Dan kemudian, ya, topping akhir naruto.

Teuchi telah memisahkan diri dari jalan pikirannya demi berkonsentrasi hanya dan hanya untuk membuat mangkuk ramen yang dipesan.

Apa yang dia pikirkan tentang ...?

Dia benar-benar lupa. Teuchi biasanya lupa hal-hal hari ini, dan tidak ingat mereka langsung, tapi dia tidak keberatan.

Itu sudah cukup untuk hidup setiap hari satu mangkuk ramen pada suatu waktu.

Apa lagi yang akan pemilik toko ramen inginkan? Itu banyak cukup. Itu karena Teuchi mencintai ramen sehingga ia memutuskan untuk memasuki dunia ramen, setelah semua.

Selain itu, jika dia sudah berpikir tentang sesuatu yang sangat penting, ia akan mengingatnya langsung.

Ahh, itu benar, dia telah berpikir tentang hadiah pernikahan. Otaknya tahu bagaimana memegang hal penting setelah semua.
--- H S M ---
Kedua Naruto (orang) dan naruto (topping) telah membantu Teuchi keluar banyak. Dia ingin menunjukkan rasa terima kasihnya imbalan, tapi sayangnya hal-hal yang bisa dilakukan terbatas. Apa Teuchi bisa adalah apa yang dia selalu lakukan: membuat ramen.

Tapi kemudian, itu bukan hal yang buruk, pikir Teuchi.

Hubungan antara Teuchi dan Naruto adalah bahwa dari penjaga toko dan pelanggan yang paling reguler. Ketika datang untuk apa yang Teuchi tahu tentang Naruto ... baik, dia tahu anak itu mencintai ramen Teuchi dengan gairah yang mendalam dan murni ...

Pada akhir hari, meskipun tahu satu sama lain selama bertahun-tahun, Teuchi dan Naruto telah saling menghambat dari berbicara tentang apa pun karena mereka berdua sepenuhnya mengabdikan diri untuk berkonsentrasi pada ramen di meja di antara mereka.

Sejak Teuchi seperti itu, dan Naruto seperti itu, itu sudah jelas bahwa satu-satunya hadiah yang ia bisa memberikan adalah ramen, kan?

Teuchi mengulurkan tangan untuk memo pad ia terus dekatnya, dan menulis tiga kata di atasnya:

Gratis Ramen Lulus

Itu adalah voucher yang akan membiarkan Naruto makan semua ramen ia menyukai dari Ichiraku secara gratis. Tentunya, ia akan senang dengan hadiah ini.

Tidak, tunggu sebentar.

Teuchi menulis beberapa kata.

Gratis Ramen Lulus - Berlaku untuk Satu Tahun

Di sana kami pergi. Teuchi mengangguk kepuasan yang lengkap.

Pernikahan hadiah semua baik dan bagus, tapi itu tidak berarti uang tumbuh pohon. Teuchi takut tokonya akan berakhir menghilang dari strain mie belum dibayar jika ia pergi terlalu di atas.

Either way, Naruto akan senang dengan hadiah ini, karena dia bisa makan semua ramen yang dicintainya. Dia mencintai ramen banyak, jadi dia mungkin akan datang setiap hari.

Setiap hari. Dari pagi sampai malam.

Dia membawa istrinya dan berkata "Baiklah, aku akan makan ramen sampai setiap sel dalam tubuh saya terbuat dari ramen!"

Dan kemudian dia akan makan.

Dan makan, dan makan, dan makan, dan makan, dan makan ... dan toko Teuchi runtuh.

Di dalam pikiran Teuchi, ia bisa melihat putrinya Ayame akan benar-benar kaku dengan shock dan menatap toko runtuh mereka. Ayame, yang bekerja begitu riang dan penuh semangat untuk menarik pelanggan ke toko mereka sedang menatap sedih pada sisa-sisa compang-camping nya.

Teuchi tidak tahu harus berkata apa padanya, dan tinggal stok masih shock.

"Satu tahun ... adalah waktu yang lama ..." bisik Ayame, air mata besar jatuh di pipinya.

Itu adalah mimpi buruk. Bagaimana ini bisa terjadi? Mengapa toko runtuh? Mereka hanya telah membuat ramen ...

"Gah ..." Teuchi panik menggelengkan kepalanya untuk melepaskan diri dari gambar menakutkan.

Tenang. Tenang, Teuchi. Jadilah berkepala dingin. Memang, tahun terlalu panjang ...

Gratis Ramen Lulus - Berlaku untuk Satu Tahun Setengah Tahun

Setengah tahun ... Tidak, tidak itu tidak akan melakukan keduanya.

Pena di tangan Teuchi yang mencicit dari ketegangan saat ia mencengkeram itu terlalu ketat.

Gratis Ramen Lulus - Berlaku untuk Satu Tahun Setengah Tahun Satu Bulan

Teuchi melepaskan pena, mengangguk.

Hal ini akan dilakukan. Tunggu ada, ia masih merasa sedikit takut ...

Gratis Ramen Lulus - Berlaku untuk Satu Tahun Setengah Tahun Satu Bulan Satu Minggu

Bernapas Teuchi telah mendapat sedikit bekerja. Ketika telah yang terjadi?

Dia membayangkan reaksi Naruto ...

"Satu seluruh minggu ?! Baiklah, maka saya lebih baik makan sepuluh mangkuk ramen setiap hari! "

Itu tidak baik!

Teuchi menempatkan pad memo jauh darinya. Bagaimana dia bisa berpikir ini adalah solusinya? Voucher hanya akan membawa penderitaan dan kehancuran. Ini akan mendatangkan malapetaka pada dirinya dan putrinya.

"Ohhh ... oh tidak ..." Teuchi menangis di gambar mengerikan imajinasinya dibawa ke kehidupan.

Berkat voucher sembarangan tertulisnya, Ayame akan keluar di dingin, jalan-jalan gelap. Dia bertemu dengan beberapa orang yang menyebalkan dan menikah dengannya!

Ayame, bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? Untuk menikahi anak mie soba pembuat dunia! Anda tidak memiliki hak untuk memanggil saya 'ayah'. Tinggalkan. Tinggalkan mata saya atau saya akan membuang ramen lebih baik kepala kita!

"Nooo ... .ohh tidak, nooo ..." Teuchi mengerang, memeluk kepalanya di tangannya.

Sebuah free pass tidak mungkin. Jika dia melakukan itu, dia tidak akan mampu membuat mata pencaharian.

Lalu, apa yang harus ia lakukan? Dia harus meletakkan batas waktu atau jumlah batas mangkuk, jika tidak maka akan menjadi bencana. Bahkan jika dia mengatakan Naruto 'hanya makan sebanyak akal sehat memungkinkan', akal sehat Teuchi dan akal sehat Naruto tidak hal yang sama.

Yang sedang berkata, hadiah apapun yang dia bisa memberikan yang tidak ramen merasa seperti itu tidak akan ada artinya. Itu adalah situasi yang tidak mungkin.
--- H S M ---
"Selamat sore," Teuchi memanggil pelanggan baru yang baru saja datang.

"Satu porsi besar ramen, silakan." Kata Pelanggan, "Ah, dan naruto ekstra."

Naruto benar-benar telah populer akhir-akhir ini. Dulu bahwa itu hampir tidak dijual, namun kini Teuchi itu stok di depan waktu untuk memastikan dia tidak pernah kehabisan.

Teuchi beralih perasaan bingung nya untuk profesionalisme saat ia mulai membuat ramen. Seperti biasa, ia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk tugas, dan menambahkan naruto topping pada tahap terakhir. Dia dimasukkan ke dalam naruto tambahan juga, mengatur mereka bagus dan hati-hati.

Itu tampak seperti tempat naruto di bagian atas daftar populer Topping aman untuk cukup sementara yang baik.

"Di sini Anda pergi, memesan up!" Teuchi meluncur ramen terhadap pelanggan, dan kembali ke mengkhawatirkan.

Dia menarik kembali pad memo, membuka baru, halaman kosong. Pelanggan dengan senang hati mengunyah pada naruto i ramen nya. Itu baik-baik saja bahkan jika ia meminta porsi lebih dari topping. Teuchi memiliki seluruh gunung-penuh mereka sudah dipotong dan siap.

Teuchi melihat gunung naruto cut-up yang ia diatur di nampan di daerah karyanya.

Halaman baru memo pad adalah putih, seperti kebanyakan naruto putih. Tapi naruto tidak hanya putih. Hal ini juga memiliki pola spiral pusaran air yang indah.

Mereka naruto hal-hal yang baik. Pikir Teuchi.

Pikiran Teuchi adalah kosong, dan memo pad dia di tangannya itu kosong, tapi naruto tidak, karena itu yang indah, spiral menarik. Untuk sementara, Teuchi terus diam-diam menatap gunung naruto.

Dan kemudian ...

Salah Melayani Gratis Naruto

Sebelum dia menyadari apa yang dia lakukan, Teuchi telah menulis bahwa garis pada pad memo. Dia meletakkan pena. Kemudian, dengan cepat, ia mengambilnya kembali.

Salah Melayani Gratis Naruto

Ini tidak akan melakukan keduanya. Itu terlalu kecil hadiah, ia khawatir terlalu banyak. Teuchi terus berusaha untuk memikirkan pilihan hadiah yang tidak akan membiarkan ketakutan terburuk datang untuk hidup.

Hal itu berkat Naruto (orang) naruto yang (topping) sudah begitu populer, sehingga Teuchi tidak bisa bersikap begitu kecil-pikiran terarah.

Tapi, sama pentingnya sebagai hadiah pernikahan itu, jika dia bertindak terlalu ceroboh, maka imajinasinya mengejeknya dengan gambar Ayame di jalanan dingin, menikahi beberapa bajingan yang tidak bertanggung jawab.

Apa yang ia butuhkan adalah sesuatu dengan keseimbangan sempurna. Ini harus menjadi sesuatu yang membawa cinta yang mendalam dari ramen, tetapi juga sesuatu yang tidak akan menempatkan toko dalam bahaya kebangkrutan, beberapa jenis hadiah indah yang menggabungkan kedua faktor tersebut.

Pikiran Teuchi mulai berputar lagi.

Ini berkat Naruto (orang) naruto yang (topping) begitu populer. Jadi dalam hal ini ...

Teuchi ditemukan tekadnya, dan menulis kalimat baru di memo pad nya.

Saat ia melakukannya, ia berpikir tentang bagaimana Naruto tampak ketika ia makan ramen nya. Yang terlihat anak itu selalu memiliki, menjadi sangat senang dia bahkan tidak bisa berbicara.

Senyum yang dari Naruto tidak adil. Itu curang. Setiap pemilik toko ramen akan beralih ke bubur ketika mereka melihatnya.

Setiap kali ia memikirkan tampilan itu, Teuchi tidak bisa membantu tetapi berpikir:

Saya selalu ingin melihat wajah ini.

"Baiklah." Teuchi mengangguk puas. Dia akhirnya menemukan hadiah pernikahan yang tepat.



---Bersambung Ke chapter 5 ---


All You Can Eat naruto, selama Anda Ingin !!

* Naruto, seperti yang Anda tahu, adalah kue ikan Naruto terjadi untuk berbagi nama dengan. Lol, ada banyak permainan kata-kata dalam bab ini, dengan beberapa referensi halus untuk Naruto & Sasuke dengan seluruh naruto dan rumput laut hal, tapi ya. Saya mencoba untuk membuat perbedaan yang jelas dengan tidak pernah menulis naruto topping dengan huruf kapital.

** Dan ya, dalam kasus orang bingung, pilihan hadiah akhir Teuchi adalah pasokan seumur hidup naruto, Naruto. Ahaha, aww Teuchi, tbh


Kembali Ke Daftar Isi
Klik


Sumber Cacatuatumbr.

No comments:

Post a Comment