Thursday, 28 May 2015

NOVEL SHIKAMARU HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 15

NOVEL SHIKAMARU HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 15

--- Penulis: Takashi Yano ---
--- Ilustrasi: Masashi Kishimoto ---
--- Penerjemah English : cacatua.tumblr
--- H S M ---
Sebuah pertempuran sengit sedang berlangsung di sekitar Shikamaru. Di tengah suara bentrok pisau dan menderu tangisan pertempuran, ia diratakan tatapannya di Gengo.

"Lalu Anda mengatakan Anda tidak peduli tentang penindasan shinobi ?!" Gengo jerit, sebuah berdenyut vena di pelipisnya.

The serius, semua-tahu pria dari hanya beberapa saat yang lalu itu tidak terlihat. Apakah karena Shikamaru pecah dari genjutsu? Tidak, itu tidak bisa menjadi alasan. Gengo begitu panik, tidak ada atom tunggal kiri tenang dalam tubuhnya.

"Apa yang membuat Anda kehilangan kehadiran Anda pikiran?" Tanya Shikamaru.

"A-apa?"

"Nah, Anda melihat begitu putus asa itu menyedihkan."

"Siapa ..." Gengo memudar ke bergumam hiruk pikuk. Suaranya keluar sebagai erangan kesakitan melalui gigi grit. "Dengar, kami shinobi membawa kekuatan manusiawi, itu adalah nasib yang kita ditakuti oleh orang normal. Takut berubah menjadi diskriminasi yang melahirkan penindasan. Pada tingkat ini, semua shinobi perlahan akan melihat lebih banyak dan lebih banyak penderitaan.

"Kau tahu, aku ..." Shikamaru ubin kepalanya ke kiri, retak lehernya. Dia terus matanya pada Gengo. "Saya pikir itu akan menjadi baik jika konsep 'shinobi' hanya tidak ada lagi."

"Ap- apa yang kau katakan ?!"

"Ada apa dengan reaksi itu? Bukankah Anda sudah menyerah menjadi shinobi? "

"..." Sekali lagi, Gengo mulai bergumam indecipherably sendiri. Dia tampak begitu konyol bahwa sudut mulut Shikamaru berkedut tersenyum.

"Shinobi akhirnya berkumpul bersama sebagai satu aliansi." Shikamaru melanjutkan .. "Selama serikat menjalankan seperti ini, maka segera, semua pertempuran akan menetap juga."

"D-jangan bicara seolah-olah itu begitu sederhana ..."

"Anda tidak pernah tahu sampai Anda mencoba."

Tangan Gengo telah pindah di belakang punggungnya, seolah-olah ia sedang memegang sesuatu ...

Sebuah kunai.

Shikamaru sudah santai sampai saat ini, tapi sekarang dia tegang. Dia kehilangan semua senjata ketika dikurung dalam penjara Gengo ini. Dia tidak punya apa-apa untuk membela diri dengan-

"Shikamaru!" Temari berteriak.

Dia berbalik ke arah suaranya. Dia melihat sesuatu terbang di udara dan menuju jalan. Begitu datang dalam jangkauan lengan nya, Shikamaru mengulurkan tangan dan menangkapnya dengan tangan kanannya.

Kunai ...

Dia mendengar suara Temari tertawa, bahagia dia menangkapnya.

Ini semua terjadi dalam waktu yang membawanya untuk berkedip.

Ketika Shikamaru telah berbalik dari penangkapan kunai untuk menghadapi lawannya, Gengo sudah melompat ke arahnya.

Shikamaru menerjang juga.

Mereka dua kunai bentrok di udara, percikan terbang dari dampak. Kedua adalah berusaha pergelangan tangan mereka dan berusaha untuk mengatasi lainnya.

"Apakah itu bukan karena ada pertempuran di dunia yang orang-orang seperti kita menjadi shinobi?" Shikamaru berkomentar.

"Kamu anak kurang ajar ..." suara Gengo telah berubah menjadi kekerasan.

Di saat yang sama, kedua lawan melompat kembali untuk menempatkan beberapa ruang antara mereka.

Mereka mendarat pada jarak yang sama dengan bagaimana mereka akan mulai, menjaga memegang teguh pada kunai mereka dan sikap siap dalam tubuh mereka, letih melotot satu sama lain.

Kaki Shikamaru menendang tanah saat ia pindah ke menyerang pada lawannya lagi.

Dia mengayunkan kunai dengan maksud haus darah menuju kepala Gengo ini.

Tapi, niat mereka adalah sama. Kunai Gengo ini terbang menuju wajahnya juga.

--- H S M ---

Shikamaru tersentak kepalanya keluar dari jalan, tapi ia masih merasa kunai memotong garis lurus yang jelas di pipinya, melihat darahnya penyemprotan di ledakan merah.

Matanya terdaftar luka berdarah di pipi Gengo juga.

Lengan kiri Shikamaru ditembak, dan meraih pergelangan tangan kanan Gengo ini -yang tht dilakukan kunai- dengan tangan besi. Itu sudah situasi yang lebih baik jika Gengo tidak melakukan hal yang sama. Kedua terkunci, baik menggunakan tangan senjata-kurang mereka memegang senjata-siap pergelangan tangan lain.

"Langkah pertama untuk mengakhiri pertempuran yang ... adalah Shinobi Union." Shikamaru grit keluar. "Shinobi harus bersatu pertama. Kemudian cincin kami obligasi akan memperluas untuk membungkus di sekitar Daimyou dan warga juga. Selama dunia kami bersatu, maka orang tidak perlu menjadi shinobi lagi. Bahkan jika itu tidak dalam hidup saya, maka dalam hidup anak saya, atau dalam hidup cucu saya ... satu hari, shinobi akan tidak ada lagi. "

"Dunia ini tidak cukup mudah bagi cita-cita untuk dipraktekkan." Kata Gengo.

"Bukankah rencana Anda ideal juga?"

Sudut mulut Gengo terangkat dalam aneh, kurva mekanik ke atas. Raut wajahnya terlalu jahat untuk disebut tersenyum.

"Aku bilang sebelumnya," kata Shikmaru. "Anda tidak akan bisa menempatkan saya dalam genjutsu."

"Nah, dengarkan cara baik, Shikamaru." Kata Gengo, "Hal yang disebut 'cita-cita' hanya dari nilai jika kemungkinan membawa mereka keluar pada kenyataannya adalah tinggi. Ideal Anda berbicara tentang adalah sebagai mustahil menangkap awan. Perbedaan antara Anda yang ideal dan saya adalah seperti jarak antara langit dan bumi. "

"Bodoh, bukan?" Kata Shikamaru.

"The bodoh sejati adalah mereka yang tidak mengakui kebodohan mereka sendiri."

"Ya, dan itu sebabnya saya menelepon Anda bodoh."

Senyum hampir tidak ditekan bergetar di sudut mulut Gengo ini.

Tiba-tiba, Gengo pindah lengan kirinya, kejam memutar pergelangan tangan kanan Shikamaru sekitar sendi. Pergelangan tangannya sakit dengan nyeri grinding.

Shikamaru tertangkap di kunci pergelangan tangan, dan cengkeramannya di tangan bersenjata Gengo melemah. Gengo miring kunai ke arah leher Shikamaru, menyeret lebih dekat dan lebih dekat.

Dia tidak memiliki cukup waktu untuk menghindarinya.

Shikamaru memutar tubuhnya ke arah yang sama Gengo itu memutar pergelangan tangannya, dan menendang dari tanah dengan kakinya. Lengan kanan bersenjata Gengo berkerut berlawanan dengan melompat, dan ia berhasil menghindari kunai. Di udara, Shikamaru diturunkan kakinya untuk memberikan tendangan setan untuk mahkota kepala Gengo ini.

Tangan Gengo ini melepaskan pergelangan tangan Shikamaru agar ia bisa menutupi kepalanya dengan tangan. Shikamaru menjatuhkan tendangan keras lain ke lengannya saat ini, dan mendengar suara retak dari tulang dalam.

Ini tidak berakhir di sana.

Shikamaru mendarat di tanah dan menekan keuntungannya, mengayunkan kaki yang lain di sekitar dan menendang Gengo tepat di samping.

Gengo terhuyung mundur satu langkah.

Shikamaru masih tidak berhenti. Dia dibawa keluar kaki kirinya dan di satu tendangan halus, menyapu kaki Gengo itu dari bawah dia.

Uchiha Sasuke Shishirendan, dan Naruto Uzumaki Naruto Rendan. Serangan Shikmru itu telah meniru mereka bergerak.

Dia pikir dia melakukan pekerjaan yang cukup baik, jika dia mengatakan begitu dirinya

Gengo telah terjatuh ke tanah.

Shikamaru sedang dia dalam detik, menjepit dia turun saat ia mengadakan kunai melawan tenggorokannya. Jika Gengo pindah bahkan sedikit pun, maka Shikamaru dimaksudkan untuk membunuhnya tanpa ragu-ragu.

"Ke-kenapa tidak kata-kata saya yang mempengaruhi pikiran Anda?" Gengo tersedak keluar.

"Hei sekarang, Anda tahu bahwa Genjutsu hanya bekerja jika ada titik lemah di dalam hati seseorang."

"Sejak wanita itu muncul," Gengo sembur, "tiba-tiba berubah Anda dari perilaku telah menunjukkan hati Anda menjadi penuh titik-titik lemah, tidak itu ?!"

"Kau benar-benar idiot, ya ..." Shikamaru menghela napas, sebelum tersenyum. "Hati saya penuh dengan titik-titik lemah. Tidak ada ... tidak ada tapi titik-titik lemah. Justru karena saya memiliki semua titik-titik lemah, bahwa tidak ada satu untuk Anda untuk menyelinap melalui. Orang dekat yang berpikiran seperti Anda mungkin tidak akan mengerti apa yang saya maksud, meskipun. "

"S-hal seperti itu ... tidak bisa ..."

"Anda harus menerimanya, dengan situasi saat seperti ini. Kata-kata Anda hanya tidak mempengaruhi saya lagi. "

--- H S M ---

Keringat dingin melanggar di dahi Gengo ini.

"Jujur, saya tidak ingin melakukan hal semacam ini." Kata Shikamaru, berbicara sendiri lebih dari Gengo. "Aku akan menyukai untuk hanya hidup normal. Tapi ... "

Ada selalu perasaan menyesal tentang hidupnya membara di beberapa sudut hati Shikamaru ...

Tapi pada saat ini, mereka bersih menghilang.

Dia membuat keputusan.

"Ternyata aku bukan orang yang bisa hidup semacam itu hidup."

'Orang-orang membutuhkan saya, jadi saya tidak punya pilihan selain untuk melakukan hal-hal ini. "
Shikamaru telah jatuh ke dalam keadaan saat ini karena sepanjang tahun, perasaan tidak memiliki pilihan yang terus bertambah besar dan lebih besar. Hal telah mulai berjalan salah dalam hatinya. Dia memegang sikap menyalahkan orang lain untuk bagaimana dia menjalani hidupnya, dan menjadi setengah hati dan tidak puas dengan segala sesuatu.

Dia telah membuat kesalahan serius.

Karena salah satu untuk mulai mengemasi mimpinya ... ada orang lain selain dirinya sendiri Shikamaru.

Mimpi itu dari, untuk hidup normal, itu tidak akan terwujud.

Tapi dia baik-baik saja dengan itu.

Setelah semua, dia telah menemukan mimpi baru ...

"Aku akan menghabiskan hidup saya membangun dunia sehingga orang dapat menjalani hidup mereka. Jadi orang-orang yang mengatakan bahwa mereka hanya ingin hidup nyaman dapat melakukannya mungkin sepenuhnya. "Kata Shikamaru. "Aku akan menghentikan perang, dan aku akan menyatukan negara. Dan aku akan membuat tempat di dunia bagi orang-orang biasa yang tidak punya mimpi lain selain hidup sederhana, hidup normal. "

Seorang pria yang normal akan melindungi kebahagiaan yang orang berpendapat bahwa dalam menjalani kehidupan normal.

Ini adalah mimpi yang cocok untuknya, dan Shikamaru puas dengan itu.

Demi mewujudkan impiannya, dia akan membuat Naruto Hokage, dan ia akan menjadi guru Mirai, dan jika hasil bekerja untuk mimpinya adalah bahwa ia menjadi shinobi yang baik yang tidak akan mempermalukan ayahnya atau Asuma, maka dia ' akan senang dengan itu.
--- H S M ---
Sampai sekarang, Shikamaru punya prioritas kembali ke depan. Dia merasa tertekan dari dunia luar, dan menetapkan batas untuk dirinya sendiri, menjalani hidup dengan pikiran konstan untuk tidak menjadi malu. Itulah sebabnya ia bekerja sendiri begitu keras, dikenakan dirinya keluar tipis.
Tapi dunia tidak seharusnya memberitahu Anda apa impian Anda seharusnya. Mimpi Anda sendiri seharusnya untuk menjangkau dan terhubung ke dunia.

"Akhirnya aku sudah menyingkirkan keraguan saya." Kata Shikamaru.

"Dan jadi apa jika Anda lakukan?" Sebuah suara lembut datang dari belakangnya bertanya.

Niat membunuh.

Shikamaru melompat dari Gengo, dan nyaris tidak terjawab cakar harimau yang telah mengayunkan kepalanya.

Tinta harimau ...

"Aku tidak akan membiarkan Anda membunuh Gengo-sama untuk mimpi malas seperti itu." Kata Sai, berdiri di depan Shikamaru dengan kuas dan gulir di tangan.

"Sai ..."

"Gengo-sama! Cepat, memaksakan kehendak Anda ke orang-orang bodoh Sunagakure shinobi! "

"Baiklah." Gengo mengangguk, cepat berlari menaiki tangga dan ke tahta di atas. Dia mengangkat kedua tangannya. "Dengar, semua orang!"

Dia menyiapkan salah satu dari pidato chakra-sarat nya.

"Seolah-olah aku akan membiarkan Anda!" Shikamaru dibuat untuk menjalankan untuk tangga, tapi Sai melompat di jalan.

"Aku tidak akan memungkinkan Anda untuk mengganggu penyebab Gengo-sama!" Kuas Sai pindah di gulir dengan kecepatan kilat, dan harimau tinta lain terwujud. "Pergi!"

Harimau baru serta salah satu yang telah digesek untuk kepala Shikamaru beberapa waktu yang lalu, mereka berdua menerjang dia dalam serangan.

Gengo berbicara dengan suara keras pada platform. Jika Shikamaru tidak menghentikannya, maka ia akan terjun shinobi semua Sunagakure ke dalam genjutsu dan membekukan mereka di tempat.

Tiba-tiba, Shikamaru memiliki ide.

"Dengar, Temari!" Meskipun ia tidak yakin dari lokasi yang tepat nya di medan perang, ia memanggil baginya pula. "Orang itu menjerumuskan orang ke dalam genjutsu dengan kata-katanya! Meredam suaranya dengan angin Anda! "

"Mengerti!" Balas sengit Temari terdengar dari mengejutkan terdekat.

Saat berikutnya, setelah badai angin ganas mekar menjadi ada, arus angin keras ke bebas di sekitar aula. Kata Gengo dunia yang ditelan sepenuhnya oleh angin keras Temari.

Di tengah menghindari serangan dari harimau tinta Sai, Shikamaru melirik takhta di atas tangga. Gengo jelas menyadari kata-katanya akan tidak berpengaruh jika mereka pergi terdengar, dan sekarang mencoba melarikan diri.

"Sial ..." Shikamaru mencoba untuk kepala menaiki tangga, tapi tinta harimau Sai melompat di jalan.

"Saya benar-benar tidak bisa membiarkan Anda pergi berlalu."

"Sai, cukup sudah! Bangun! "

"Orang-orang yang harus 'bangun' yang Anda dan orang lain."

Tidak ada gunanya. Sai benar-benar terjebak dalam cengkeraman genjutsu Gengo ini.

Tiba-tiba, salah satu dari banyak angin kencang yang telah menyebabkan kekacauan di sekitar ruangan menyapu dari belakang Shikamaru, dan harimau tinta Sai dematerialized ke kabut tinta hitam.
--- H S M ---
Temari telah melompat di antara Shikamaru dan Sai.

"Tinggalkan ini padaku, dan mengikuti bajingan itu!" Dia memerintahkan.

"Temari ... .."

"Anda dapat berterima kasih padaku nanti, cepat dan pergi!"

"Mengerti." Shikamaru berkata, dan mulai berlari menaiki tangga.

"Berhenti di sana, Shikamaru!" Teriak Sai.

"Oh tidak Anda tidak." Kata Temari, dan membuka kipas perang nya. "Lawan aku."

Shikamaru hanya membiarkan dirinya untuk melirik kembali pada mereka berdua sekaligus, sebelum menarik fokus kembali ke berjalan menaiki tangga.

--- Bersmabung ke Chapter 16 ---




Sumber cacatua.tumblr.

No comments:

Post a Comment