Thursday, 25 June 2015

NOVEL KONOHA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 7 Part 2

NOVEL KONOHA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 7 Part 2
---Penulis: Shō Hinata
---Ilustrasi: Masashi Kishimoto
---Penerjemah English : cacatua.tumblr
--- H S M ---

Shino sedang asyik menonton Kiba jerkily merobek ke dendeng daging sapi nya.

Shino pikir itu mungkin bahwa memori pahit Kiba tidak dijemput untuk Rescue Team Hanabi telah muncul kembali ketika ia mendengar namanya.

Namun, Shino tahu.

Dia tahu bahwa ketika push datang untuk mendorong, Kiba adalah orang yang dapat diandalkan. Dia tahu bahwa Kiba sudah berjalan di sekitar desa dengan Akamaru dan menyelamatkan kehidupan banyak orang '. Dia tahu Kiba bahkan dilindungi Ichiraku Ramen ketika ia berada di itu.

Hanya Shino tahu hal-hal.

Bukankah itu baik-baik saja? Meskipun Shino tidak benar-benar bisa mendengar nama jutsu baru Kiba ketika ia menggunakannya sejak suara meteorit yang hancur telah terlalu keras, tapi tetap saja, itu saja untuk meninggalkan hal-hal seperti itu, itu bukan ?

"Ahh, bukan teh, aku akan menyukai untuk dapat minum shouchuu ..." gumam Kurenai, membawa beberapa makanan ringan ke mulutnya.

Kurenai telah terkenal mencintai alkohol sejak hari tua. Di atas semua itu, dia mencintai hal-hal yang kuat, dan minum banyak itu. Dia adalah seorang peminum kelas berat.

Itu tidak mungkin untuk Shino membayangkan minum sebagai hobi karena ia tidak menyentuh setetes alkohol sendiri.

Alkohol tidak baik. Itu punya bug nya mabuk. Shino dihindari sesuatu yang begitu banyak seperti memiliki bau yang kuat. Baik itu sesuatu yang Anda makan atau minum sesuatu yang Anda, atau bahkan obat-obatan, jika bau itu kuat atau bahan-bahan yang keras afektif, mereka akan mempengaruhi bug dalam dirinya. Untuk pengguna serangga, itu adalah situasi hidup atau mati. Saat itu sebabnya Shino suka makan hal-hal yang lembut pada kedua manusia dan serangga, seperti salad.

"Ah, sebenarnya, berbicara alkohol, Anda dua tahu tentang cerita ini?" Kurenai kata, mengambil matanya dari Mirai dan Akamaru untuk melihat Shino dan Kiba, "Di masa lalu, hutan Senjuu Clan digunakan untuk memberikan madu anggur sebagai hadiah pernikahan. "

"Senjuu? Saya pikir saya mendengar bahwa nama di kelas sejarah ... "Kiba memiringkan kepalanya bingung, menarik-narik jenggotnya.

Shino menggeleng putus asa.

Kata Shino "Pertama dan Hokage Kedua.".

"Ah, ya! Tidak, tentu saja aku tahu yknow itu? "Kata Kiba.

Kurenai tersenyum saat dia melihat mereka.

"Menonton kalian berdua bicara seperti itu mengingatkan saya pada masa lalu," kata Dia.

Wajah tersenyum melihat Kurenai dibuat Shino memikirkan masa lalu juga.

Jujur, Kurenai telah menjadi guru yang benar-benar tanpa henti.

Kuat berpikiran ... adalah kata kasar untuk digunakan, tapi dia adalah pengguna genjutsu yang sangat sensitif.

Dia pernah terutama menyukai sering menggunakan genjutsu memusingkan selama pelatihan mereka, dan bahkan mengingat sekarang membuat Shino mengingat mual bersama dengan itu, itulah seberapa parah dia telah. Tentu saja, itu sudah seperti Kurenai menunjukkan cintanya, dan itu pasti telah dikeraskan hingga anggota Tim Delapan, tapi masih, salah satu tidak bisa membantu tetapi berpikir tentang bagaimana percaya akan bagi seseorang seperti itu untuk sederhana mellow setelah menjadi seorang ibu.

"Lihatlah dirimu tanpa malu-malu merenung dengan jenggot. Kembali di hari tua wajah Anda digunakan untuk menjadi licin mulus. "Kata Kurenai, menyeringai sambil mencubit pipi Kiba dengan kedua tangan.

"Owwww, pwease stowp thwat Kuwenai-senswee ...!"

Kurenai tampak seperti dia sedang mengalami banyak menyenangkan.

Mungkin dia tidak benar-benar melunak.

"Jadi, sensei, cerita tentang madu anggur dari klan Senjuu?"

Membantu teman yang membutuhkan ... tidak motivasi Shino. Dia hanya ingin mendengar kisah selanjutnya.

"Ah, ya. Klan Senjuu hutan, seperti namanya, tinggal di hutan, "kata Kurenai, melepaskan pipi Kiba. "Ada beruang di hutan, kan? Dan Anda tahu bagaimana beruang akan merobohkan sarang untuk mencoba dan mendapatkan madu di dalam, kan? Orang mengatakan bahwa asal-usul madu anggur berada di mereka merobohkan sarang yang terjadi untuk memiliki air hujan dicampur dengan madu. Ini ditemukan di zaman kuno oleh klan Senjuu yang tinggal di hutan. Ini adalah minuman yang menakjubkan bagi mereka, sesuatu yang memiliki gizi madu dan membuat mereka energik. Jadi secara alami, setelah itu, pembuatan madu anggur perlahan menjadi bagian dari budaya mereka. "

"Mengapa mereka memberikan sebagai hadiah pernikahan?"

"Yah pertama off, itu karena pada saat itu resep untuk madu anggur tidak sempurna, jadi itu langka. Tapi yang paling penting, itu karena nilai gizi yang tinggi. Teori adalah bahwa madu berlimpah, sehingga peminum akan berbagi kesuburannya. Either way, itu semua bermuara pada fakta bahwa alkohol selalu digunakan untuk merayakan acara-acara bahagia sejak masa lalu. "

"Tapi, yang Naruto tidak minum alkohol, yknow?"

"Naruto lebih suka minum ramen sup dan oshiruko."

Kurenai menghela napas ketika Kiba dan Shino mengatakan hal-hal. "Itu kebiasaan makan anak sangat bias."

Shino dan Kiba bersamaan bergidik karena mereka ingat pergi ke rumah Naruto di masa lalu dan menemukan dapur kosong apa-apa tapi ramen. Akhir-akhir ini Naruto telah membual bahwa dia mulai makan sayuran juga, tapi bahkan itu hanya untuk tingkat dia sesekali membeli tomat beberapa.

"Bukankah dia sudah mati sekarang?" Kata Kiba, yang merupakan komentar baik mengingat Kiba dirinya makan apa-apa kecuali daging. Anda tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa Hinata harus melakukan sesuatu.

"Tapi juga, pada setiap tingkat, madu anggur dapat digunakan sebagai obat, dan digunakan dalam memasak juga. Jika itu Hinata, maka saya yakin dia dapat menemukan penggunaan yang baik untuk itu. Plus, dia mungkin tidak akan menggunakannya langsung. Bukankah itu ide yang bagus dan romantis baginya untuk membuka sebotol madu anggur satu hari dan berpikir kembali ke hari pernikahannya? "

"Saya melihat, berpikir seperti itu, hadiah pernikahan yang disebutkan dalam sejarah dan legenda adalah ide yang benar-benar baik." Kata Kiba, "Dan di atas itu, itu sesuatu yang digunakan oleh klan pendiri Konoha. Ini jelas hadiah yang pas bagi saya untuk memberikan, sebagai Hokage masa depan. "

Kiba mengangguk dengan mata tertutup sekarang. Dia mungkin membayangkan masa depannya Hokage diri.

Shino, di sisi lain, diam-diam berpikir. Ada sesuatu yang mengganggunya sedikit.

Anggur madu adalah ide mereka akan mendapatkan dari alkohol kekasih Kurenai-sensei. Shino dan Kiba tidak berpikir itu sendiri. Tapi, tidak peduli seberapa tertarik Shino adalah dalam alkohol, ia memiliki pemahaman dasar dari berbagai alkohol yang dijual di toko-toko dan bar Konoha.

"Hei Shino, mari kita bergegas dan pergi untuk membelinya!"

Kiba adalah bersemangat tinggi, namun Shino tidak pernah ingat melihat madu anggur di sekitar desa.

"Apakah hal seperti itu dijual?" Shino bergumam, "Aku mendengar tentang hal itu untuk pertama kalinya dalam hidup saya ..."

Kurenai dengan mudah menjawab, "Hal ini tidak dijual."

"Huh?" Kiba mengeluarkan suara terdengar konyol di komentar Kurenai.

"Jika itu yang dijual, saya akan membelinya sudah. Hal-hal yang benar-benar langka untuk menemukan di desa kami. "

"Uhm ... the-tehn apa yang kita lakukan ?!"

"Itu madu anggur legendaris adalah sesuatu yang saya hanya harus rasa sekali, bertahun-tahun lalu. Itu semua yang bisa saya katakan. "

"Oh tidak ..."

Wajah Kiba tampak seperti akhir dunia datang. Bahkan, Shino pikir dia tampak lebih buruk daripada dia ketika bulan telah jatuh. Kiba benar-benar memiliki berbagai tak berujung ekspresi wajah, Shino pikir dia tabah menyaksikan.

"Madu anggur yang aku minum diberikan kepada saya oleh seorang pedagang keliling. Itu benar-benar lezat, jadi saya bertanya dari mana asalnya. Saya berpikir untuk pergi dan membeli juga. Dan, apa yang Anda pikir dia dikatakan sebagai balasan? "Kurenai berhenti, wajahnya berubah muram. "Dia bilang dia membelinya di Soraku."

"Maksudmu orang-orang pasar gelap ... ?!"

Soraku ... sekelompok pembelot terjangkau oleh negara atau desa. Orang-orang mengatakan desa itu sendiri tampak seperti tempat yang tidak ada yang normal akan melirik, tetapi sebenarnya adalah kota kelahiran klan pemasar hitam. Itu adalah tempat tak seorang pun mendengar rumor baik tentang, jenis yang mendapat tangan mereka pada hard-to-menemukan senjata yang telah dilarang di tempat lain.

"Agar lebih akurat, pedagang mengatakan bahwa dia mendapat madu anggur dari peternak lebah yang tinggal di Soraku."

"Jadi mereka bahkan memiliki beekepers?"

"Nah pemasar hitam yang menetap di sana tidak hanya gonna hidup off senjata dan uang, Anda tahu, jadi harus ada masyarakat asli ada yang menyediakan kebutuhan hidup."

Karena pedagang yang telah menjual madu anggur sudah dari Soraku dan kemudian mengunjungi Konoha, yang berarti bahwa harus ada beberapa cara untuk berkomunikasi dengan masyarakat dalam Soraku.

"Saya tidak bisa menemukan mereka, tetapi kalian Tim Delapan, khusus dalam memburu orang bawah, bukan?" Kata Kurenai dengan senyum nakal di wajahnya. Dia tampak cukup serius tentang hal itu.

"Biarkan saja kepada kami," kata Kiba, "Selama saya dan Shino dan Akamaru yang ada, itu akan menjadi sepotong kue!"

Kiba berdiri pada akhir deklarasi, dan Akamaru yang telah membiarkan Mirai melakukan apa yang dia menghendaki sekarang berdiri serta tanpa gerak untuk pergi sebelah Kiba.

Mirai menyaksikan Akamaru meninggalkan dia, dan berkata dengan suara yang menunjukkan bagaimana enggan dia untuk mengucapkan selamat tinggal:

"Shinomaru akan?"

"Saya selalu mengatakan, dia Akamaru! Dan kalau dipikir-pikir itu, Anda benar-benar mushed semua nama kami bersama-sama saat ini, belum Anda ?! "

Shino telah menonton pertukaran biasa, ketika Kurenai mendorongnya untuk mengubah arahnya.

"Hei, Shino ..." kata Kurenai dengan suara yang sangat tenang sehingga tidak ada orang lain akan mendengar. "Kiba tidak memiliki penilaian yang sangat baik. Anda mengerti apa yang saya maksud, kan? "

Shino diam-diam mengangguk, menatap mata Kurenai.

Meskipun Anda berada di itu, membeli beberapa bagi saya juga ...!

Itu adalah pesan Kurenai ingin menyampaikan.

"Tidak akan ada masalah." Kata Shino, meninggalkan juga.

--- H S M ---

Dari cabang ke cabang. Mereka terbang melalui hijau tebal pohon.

Shino dan Kiba, dan Akamaru, sedang menuju keluar dari desa sebagai salah satu tim untuk mengambil hadiah pernikahan Hinata. Tak lama kemudian, mereka akan sudah menempatkan jarak dari satu gunung di antara mereka dan Konoha.

Kiba mengenakan jaket atas sedikit membaik rompi Konoha. Itu jaket dirancang kasar, dengan bulu di dalam. Shino mengenakan mantel panjang favoritnya lebih rompi sendiri, dan telah mengangkat kap melekat di atas kepalanya.

Ini adalah pakaian yang biasa mereka untuk misi.

Dengan kata lain, mereka pakaian yang sangat cocok Tim Delapan Misi terakhir.

Ditingkatkan rompi Konoha tidak lagi memiliki kantong ganda untuk gulungan yang digunakan untuk berada di kedua sisi dada, mendukung kemudahan pergerakan lebih apa pun.

Apa yang mengejutkan adalah bahwa mereka lebih ringan dari rompi tua, tapi lebih tahan lama. Hal seperti itu pasti sudah terpikirkan selama hari-hari tua. Itu adalah tanda yang menakjubkan dari kemajuan dalam teknologi. Ini benar-benar membuat Anda merasa sadar saat itu sedang melintas. Desa dan orang-orang dan hal-hal juga, mereka semua berubah satu per satu.

Berpikir bahwa ia mencapai usia di mana dia bisa merasakan bahwa kali yang berubah membuat Shino merasa sedikit sedih. Dan kemudian ia berpikir tentang generasi berikutnya dari Konoha, yang membuatnya memikirkan Mirai. Yang membuatnya memikirkan apa kata Mirai.

"Apakah saya ... benar-benar melihat bahwa tua ...?" Shino berbicara tanpa berpikir.

Kiba menoleh padanya di udara. Akamaru sudah di depan mereka, jadi itu hanya mereka dua melompat di pohon-pohon. Di satu sisi, mereka hampir tampak seperti mereka terbang di udara. Mereka memilih metode transportasi lebih berjalan di tanah karena itu lebih cepat. Dengan setiap lompatan, lingkungan mereka kabur dan cepat ditinggalkan. Untuk sementara, mereka akan pindah dalam diam, sampai Kiba melihat apa Shino mengatakan.

"Oi, oi, jangan terganggu oleh hal-hal seperti itu." Dia menyeringai lebar. "Paman kereta."

"Saya tidak terganggu. Diam, Idiotmaru. "

"Ini Kibamaru! Tidak, itu tidak Kibamaru baik! "

Itu adalah topik pembicaraan mereka karena mereka terbang di atas pohon. Bau tanah dan tanaman hijau kuat, dan bug yang bergerak di mana-mana. Ini adalah hari yang baik dengan cuaca cerah. Itu mengejutkan dan luar biasa, jauh lebih baik daripada dia diharapkan terjadi angin kencang dari tadi malam. Kupu-kupu yang indah menari di dalam ketenangan pagi hari.

Setelah beberapa saat hening, Shino membuka mulutnya lagi.

"Aku tidak cukup tua untuk disebut seorang paman, tapi jika saya dipanggil satu, maka Anda harus disebut satu juga, Kiba, karena kita teman sekelas dari usia yang sama ..."

"Anda benar-benar terganggu oleh itu!"

"Ya, itu mengganggu saya. Kiba ... saya benar-benar melihat bahwa tua? "

Kiba menyeringai Shino terbuka berbicara tentang perasaannya.

"Well, well, lihat itu. Dibandingkan dengan ketika kita masih anak-anak, Anda sudah mendapatkan banyak lebih jujur. "

Kiba Mahatahu tersenyum parut pada saraf Shino.

Shino sengaja melihat ke arah lain ketika ia berkata, "Saya meminta Anda karena kami sudah saling kenal untuk waktu yang lama. Jadi, saya benar-benar melihat bahwa ol- "

"Kau benar-benar serius tentang hal ini! Bertanya dua kali! Baiklah, aku sudah. Kau baik-baik saja! Anda melihat tepat untuk usia Anda! "Kiba mengusap rambutnya, penguatan suaranya. "Kau lebih tinggi dari saya, dan Anda selalu tenang dan mengenakan kacamata hitam mereka sepanjang waktu, jadi tentu saja Anda melihat dewasa! Kalau dipikir-pikir itu, bagi seorang anak kecil seperti itu, kita semua terlihat tua! "

"Benar-benar? Jadi, aku benar-benar baik-baik saja ...? "

"Kau begitu gigih ... Lihat, Anda bahkan tidak harus memakai kacamata lagi. Anda sudah mendapatkan cukup tampan. Bahkan tidak sedikit, pasti lebih tampan dari wajah bodoh Naruto, jadi jangan khawatir! "Kiba terus terang mengatakan, maka yakin menunjuk ibu jari pada dirinya sendiri," Yah, tentu saja ketika datang ke penampilan yang baik, Anda datang di kedua setelah saya dan Akamaru. "

Setelah Akamaru ... Aku tidak benar-benar memahami bahwa, itu aneh ...

Shino menatap fixatedly di ekor Akamaru ini beberapa jarak di depannya.

--- H S M ---

* Zenzai dan oshiruko keduanya piring yang terbuat dari kacang merah disebut Azuki, dengan satu-satunya perbedaan yang nyata menjadi konsistensi, di mana oshiruko lebih dari sup dan Zenzai lebih seperti selai. Mereka berdua disebut sup sekalipun.

** Nama Akamaru berarti lingkaran merah, dan akamaru ini putih, sehingga Kiba berpikir bahwa sebabnya Mirai bingung.

--- Bersambung Ke chapter 8 ---



sumber cacatua.tumblr.

No comments:

Post a Comment