Saturday, 20 June 2015

NOVEL GAARA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 02 Part 2

NOVEL GAARA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 02 Part 2

--- Penulis: Ukro Kodachi ---
--- Ilustrasi: Masashi Kishimoto ---
--- Penerjemah inggris : Cacatua.tumblr

--- H S M ---

"Gaara-sama, saya belum pernah melihat kaktus berbunga sebelumnya, tapi ... apakah mereka benar-benar tumbuh bunga?"

"Ya," Gaara mengeluarkan beberapa pasir dari labu di belakangnya, dan membuat pasir mengambil bentuk kaktus, dengan besar, terlukiskan cukup bunga mekar di atas. "Bunga-bunga yang mekar pada kaktus saya terlihat seperti ini. Aku pernah mendengar tentang kaktus yang hanya mekar sekali setiap dua puluh tahun, tapi aku lebih suka yang saya menaikkan mekar bahwa sekali setiap tahun atau lebih. "

"Ini benar-benar indah ..."

"Terima kasih." Seperti hortikultura apapun, wajah Gaara tampak seperti orang tua yang anaknya telah dipuji.

Senyum di wajahnya yang sama ia pernah digunakan untuk memberikan nya asuh orang tua Yashamaru.

"Setelah bunga telah mekar, Anda benar-benar tidak bisa bergerak kaktus plot lain." Gaara melanjutkan, "Ini memberi semua kekuatannya untuk membawa kehidupan baru ke dalam dunia. Tapi, itulah sisi menyenangkan lain untuk membesarkan mereka ... "

Hakuto berkata, "Kau benar-benar sangat baik, bukan?"

"Kind ...?"

Kata tidak cocok untuknya.

Dirinya terakhir yang telah begitu penuh kebencian terhadap dunia akan sudah pernah membayangkan hari akan datang di mana seseorang akan memanggilnya baik.

Nah, itu masuk akal. Dia seorang wanita bangsawan muda dari suku Houki yang tidak pernah meninggalkan desanya, jadi tentu saja dia tidak tahu tentang bagaimana Gaara dulu.

Manusia akan membentuk kesan mereka dari seseorang seperti sekarang sambil menyeret keluar kesan mereka dari masa lalu.

Alasan orang-orang di sekitarnya Gaara kagum dari dirinya, seperti yang diharapkan, sisa dari hari-hari ketika ia digunakan untuk menjadi kejam.

Jadi itu tidak aneh bahwa Hakuto, yang pernah melihat apa-apa dari masa lalu Gaara, bisa melihat saat ini dia dan mudah, jujur ​​memanggilnya baik.

Jika itu terjadi, pikir Temari, maka itu adalah sesuatu yang harus senang tentang itu.

Itu adalah sesuatu yang sangat, sangat senang.

--- H S M ---

"Setelah Anda menjadi Kazekage, kehidupan suku Houki harian menjadi lebih damai." Kata Hakuto, "Seperti yang Anda tahu, suku saya adalah rumah yang mengkhususkan diri dalam medis-nin dan pengumpul informasi. Kami disebut orang-orang yang bekerja di belakang layar. Dan, sampai saat ini, tidak satupun dari kita yang pernah ditempatkan di pusat pemerintahan Sunagakure. Anda tahu mengapa, benar? "

"Ya," jawab Gaara. "Saya mendengar itu karena Anda adalah klan yang awalnya bergerak turun dari Konohagakure ke Sunagakure."

Alasan klan tersebut dipilih sebagai mitra untuk pernikahan mungkin adalah karena desakan kuat Toujuurou ini. Suku Houki telah menunjukkan loyalitas yang mendalam selama bertahun-tahun, dan mereka juga berdiri netral dengan kebanyakan suku, sehingga pengaruh mereka tidak akan kuat baik.

"Tepat. Itu karena suku Houki tepat antara batas antara tanah Api dan Angin yang kami selalu memimpin sekitar antara keduanya. Tapi Anda tidak memegang prasangka terhadap kami, dan mempekerjakan kita. "

"... Kau membuat terlalu banyak. Aku hanya bekerja yang bisa memberikan layanan, tidak lebih. "

Itu, sekali lagi, fakta tunggal realitas.

Untuk rapuh Gaara, otoritas politiknya merasa seperti obligasi kewajiban terikat masa lalu, dan ada tidak pernah satu sumber daya yang dimilikinya ia puas dengan tidak menggunakan. Sebagai Kazekage, ia telah bekerja panik demi desanya, dan hasil yang baru saja terjadi untuk bersikap adil ... Gaara diakui kebenaran ini.

"Bahkan jika yang begitu," Hakuto menjawab, "Ini pasti bahwa saya pikir saya ingin bertemu orang yang telah dipekerjakan kami."

"Apakah begitu?"

Itu adalah percakapan yang sangat biasa, tapi Gaara merasa semacam emosi lega dia tidak pernah rasakan sebelumnya.

Dia berpikir bahwa kebahagiaan ini pasti karena ia telah melihat manfaat dari pertempuran ia terus berjuang di medan perang politik.

Sukacita merasa mirip dengan yang pertama kali ia melihat mekar bunga di salah satu kaktus nya.

Penterjemah tambahan Catatan:

* Kanji secara harfiah kata Guntur Mobil tetapi tidak ada kanji tersebut digunakan untuk merujuk mobil di rl! Jepang, jadi aku hanya pergi dengan terjemahan kata demi kata. Ini jelas mobil dari beberapa jenis tho.

--- Bersambung Ke chapter 03 ---



sumber cacatua.timblr

2 comments:

  1. Entah kenapa ane rasanya kayak gk terima aja Gaara sama Hakuto.. Pengennya Gaara sama Matsuri

    ReplyDelete
  2. heheheheheh.....

    Malah menurut ane harusnya dapat lebih baik dari itu tetapi pengarang berkehendak lain, kita ikuti aja cerita selanjut nya.....

    by HSM

    ReplyDelete