---Penulis: Shō Hinata
---Ilustrasi: Masashi Kishimoto
---Penerjemah English : cacatua.tumblr
--- H S M ---
Sejak itu saya, maka mereka mungkin akan berpikir bahwa saya pikir belanja untuk hadiah terlalu merepotkan, dan terpaksa memberikan uang dari kemalasan, tidak akan mereka ...?
Dia khawatir tentang kemungkinan itu.
Pada kenyataannya, itu adalah mungkin bahwa tak seorang pun akan berpikir hal seperti itu. Tapi jujur, memberikan uang adalah pilihan hadiah yang sangat melelahkan. Rasanya seperti itu tidak memiliki ketulusan apapun.
Itu sudah baik-baik saja untuk memberikannya kepada seseorang yang saya hampir tidak tahu, tapi mereka ... itu tidak akan baik-baik saja, kan?
Shikamaru masih mengkhawatirkan tanpa akhir. Demikian pula, Chouji masih makan tanpa akhir.
"Kau sudah makan banyak." Shikamaru tiba-tiba mencatat mangkuk yang tak terhitung jumlahnya es krim menumpuk di depan Chouji. "Anda tidak merasa dingin sekali?"
"Rasanya bagus dan keren setelah makan semua yang barbekyu panas. Plus, aku tipe pria yang akan bepergian di Snow Negara dan masih pergi dan membeli es krim untuk makan. Nafsu makan saya tidak kalah dengan dingin. "Chouji tersenyum temannya, dan saat ia selesai mangkuk terbarunya, akhirnya tampak puas. "Gochisousama *."
Tunggu. Tunggu sebentar. Sekarang. Hanya sekarang, sesuatu yang memicu dalam kepala Shikamaru.
"Chouji ... apa yang kau katakan?"
"Huh? Yah, aku mengatakan gochisousama ... "
"Tidak. Sebelum itu. Tentang perjalanan di Salju Negara. "
"Ah, ya, aku bilang aku akan masih makan es krim bahkan jika saya bepergian di Snow Negara. Tapi kau tahu aku hanya memberi contoh? "
"Itu saja." Shikamaru tampak senang saat ia menunjuk Chouji. "Perjalanan. Perjalanan. Itu bagus, bukan? Sebuah perjalanan untuk bulan madu mereka ...! "
Shikamaru dan Chouji meninggalkan Yakiniku Q tanpa tujuan tertentu selanjutnya dalam pikiran. Mereka hanya tanpa tujuan berjalan di sekitar. Tidak peduli jika mereka melakukan atau tidak memiliki tujuan dalam pikiran. Shikamaru akhirnya bebas dari kekhawatirannya tentang apa yang harus mendapatkan.
"Aku mendapatkannya, Anda akan memberikan Hinata dan Naruto perjalanan bulan madu sebagai hadiah, kan?"
"Ya, Chouji. Terima kasih kepada Anda, saya akhirnya berpikir sebuah ide yang baik. "
Sekarang, semua Shikamaru harus lakukan adalah memilih tujuan. Lalu, pergi dan memberikan sekali lebih untuk memastikan semuanya berkualitas baik.
Ah. Dia akan harus meminta pendapat wanita lagi, bukan?
Di mana ia akan dapat menemukan Ino? Menurut apa yang dia katakan ketika ia mengunjunginya sebelumnya tentang memikirkan hadiah, dia mungkin akan berada di jalan untuk membeli hadiah pernikahannya ...
Saat ia dan Chouji berjalan, Shikamaru mulai melirik sekitar etalase.
"Apakah Anda mencari seseorang, Shikamaru? Saya dapat membantu. "
"Ya, saya harus mendengar pendapat seorang wanita. Ino akan lakukan jika ia adalah sekitar. "
Yang sedang berkata, Konoha adalah sebuah kota besar.
Fakta bahwa Shikamaru dan Chouji berhasil bertemu sementara hanya berjalan-jalan tanpa tujuan yang sama dalam pikiran telah kebetulan besar. Jika mereka sekarang berhasil bertemu Ino, maka itu akan menjadi kebetulan di atas sebuah kebetulan untuk semua combo Tim 10 ini, yang Ino-Shika-Chou yang akan dikumpulkan di satu tempat.
Kemungkinan mereka menabrak satu sama lain tanpa komunikasi apapun sebelumnya yang, jelas, cukup banyak nol sampai tidak ada. Bahkan jika seperti pertemuan kebetulan teman-teman yang telah terjadi di sebuah drama fiksi atau film, penonton akan mengkritik itu sangat, menyebutnya sebagai serangkaian kebetulan mustahil.
Sama seperti Shikamaru berpikir bahwa, Chouji mengeluarkan gumaman.
"Oh, lihat siapa yang datang."
"Kau bercanda kan ?!" suara Shikamaru naik ke volume histeria di mengejutkan.
Realitas memang hal yang menakjubkan. Kebetulan mengejutkan yang tampaknya keluar dari novel, seperti rekan acak rapat, terjadi sepanjang waktu.
Namun, pemandangan yang menyambut Shikamaru setelah ia mengeluarkan teriakan nya kejutan adalah kebetulan yang akan setrum padanya bahkan lebih.
Garis Shikamaru terlihat telah dia melihat bagian belakang kepala seorang wanita. Rambutnya tidak mencapai ke lututnya seperti rekan setimnya di lakukan. Rambut wanita ini agak pendek, dan diikat menjadi dua bundel. Dia adalah orang yang benar-benar berbeda, dan melihat mata Shikamaru nya dibuat melebar meskipun dirinya.
Wanita di depan mereka adalah jounin dari sekutu Konoha Sunagakure ... Temari.
--- H S M ---
Banyak orang selalu datang dan pergi dari Konoha, bukan hanya shinobi dari desa lain seperti Temari. Ada shinobi datang untuk menerima misi, shinobi kembali dari misi, klien yang memberi misi, dan berbagai lebih dari orang. Ada aliran kontinu pengunjung yang datang dan pergi.
Tentu saja, itu tidak berarti sembarang orang bisa masuk. Mereka di gerbang desa selalu terus mengawasi keluar untuk curiga melihat orang atau benda-benda berbahaya, memeriksa dan mempertanyakan pengunjung.
Temari, misalnya, adalah seorang shinobi dari desa lain yang membawa Tessen besar di punggungnya. Itu senjata favoritnya pilihan, kipas perang yang membiarkan dia membuat embusan angin dahsyat dengan satu ayunan.
Tapi berbahaya sebagai senjata nya, Temari adalah shinobi dari desa sekutu, dan telah terjadi bertahun-tahun kepercayaan dan kerjasama antara dia dan Konoha, sehingga dia alami diberikan izin untuk membawa Tessen nya dalam batas kota. Dia juga akan mudah melewati wawancara untuk mendapatkan lulus pengunjung, dan telah mengeluarkan satu lama.
Ini Temari yang sama sekarang berbalik di Shikamaru terkejut berteriak, dan melihat keduanya. Matanya bertemu Shikamaru.
"Apa, jadi Anda yang berteriak. Apa yang kau lakukan? "
Shikamaru telah mengeluarkan seperti teriakan histeris karena dia telah terkejut dengan kebetulan Chouji seharusnya menemukan Ino.
Sekarang, dia melakukan yang terbaik untuk menjawab pertanyaan Temari di sebuah tenang, nada tenang, meskipun bagaimana bagian dalam hatinya merasa seperti mereka jittering.
"O-oh yeah. Kami hanya makan siang dan kemudian ... baik, bahwa selain, apa yang kau ...? "
"Aku akan memberikan sekitar salam saya sebelum pertemuan Ujian Chuunin."
"Ujian Chuunin? Kami masih memiliki cara untuk pergi sampai mereka mulai, bukan? "
"Nah, Anda bisa mengatakan bahwa tahun ini kita mengadakan pertemuan tentang pertemuan." Temari tersenyum kecut. Dia memiliki banyak tugas sulit untuk melaksanakan.
Temari adalah putri Yondaime Kazekage, dan kakak saat Godaime Kazekage. Dia adalah orang yang tajam dan mampu yang dibantu adiknya dengan kegiatan berkembang nya dalam diplomasi dengan desa-desa lainnya. Seperti hari ini, dia santai akan datang dan pergi dari Konoha untuk berpartisipasi dalam pertemuan perencanaan untuk Ujian Chuunin.
Shikamaru menarik sedikit lebih dekat dengan Chouji sehingga Temari tidak akan mendengar, dan mendesis ke telinganya.
"Oi, Chouji! Kenapa kau pergi dan mengatakan 'lihat siapa yang datang'? Saya pikir itu pasti Ino jadi aku akhirnya ... "
"Tapi kau bilang opini wanita, sehingga tidak ada bedanya, kan ...?"
"Th-itu secara teknis benar, tapi ..." Shikamaru melirik kembali pada Temari.
Temari adalah pengguna angin terbaik di Sunagakure. Tidak, dia mungkin pengguna angin terbaik di seluruh dunia shinobi, atau jika tidak, kedua. Dia berdiri untuk prestasi nya dalam diplomasi dan membesarkan shinobi di daerah non-kombatan, tapi kepribadiannya adalah militan. Dia berani dan berani di hati, dan umumnya cocok untuk medan perang dengan sikap agresif nya.
Itu mungkin karena kepribadiannya seperti itu bahwa dia melakukannya dengan baik dalam politik, tapi akan benar-benar baik-baik saja untuk meminta Temari, seorang wanita yang terbangun gale setelah badai untuk membunuh dengan musuh di medan perang, pendapatnya pada bulan madu untuk Naruto dan Hinata? Kepribadiannya benar-benar berbeda dari Hinata.
Temari adalah berkemauan keras dan terus-menerus mencari setelah orang lain, dan kedua kualitas yang membuatnya jenis yang sama perempuan sebagai ibu Shikamaru. Itu tidak mungkin bahwa ia akan memikirkan sesuatu yang seseorang lemah lembut seperti Hinata ingin.
Pada catatan itu, kepribadian Ino berbeda dari Hinata juga. Tapi, Ino sudah sekelas dengan Naruto dan Hinata sejak kecil, sehingga konsultasi dengan dia tampak lebih mudah.
Ino mungkin akan dengan senang hati memberikan konsultasi tentang Naruto dan Hinata bulan madu. Dia adalah tipe untuk menunjukkan semua tren terbaru dan semua.
Tapi reaksi Temari untuk diminta untuk berkonsultasi, itu adalah sesuatu yang Shikamaru tidak bisa membayangkan.
--- H S M ---
"Apa, madu?" Temari scorningly kata, matanya kehilangan kehangatan mereka. "Kau yakin bertanya padaku tentang sesuatu yang sepele."
Itu adalah satu-satunya reaksi yang datang ke pikiran Shikamaru.
"Apa yang kalian berdua menyelinap sekitar untuk?" Temari memiliki tampilan ragu di wajahnya. "Kau tampak mencurigakan."
Dia dengan cepat harus entah bagaimana memperbaiki situasi tapi-
"Shikamaru ingin bertanya tentang sesuatu."
Tapi Chouji bertindak pertama.
"Yah ... kau ..." Shikamaru mendapat bingung karena Temari berubah pandangannya kepadanya.
Dia tidak mungkin mengatakan sesuatu seperti 'itu akan menjadi tidak masuk akal dari saya jika saya meminta Anda tentang perencanaan bulan madu, kan?'. Tidak ada pilihan tapi jujur tentang hal itu.
"Yah, itu, maksudku ..." Dia terus gagap.
Untuk beberapa alasan, dia mendapat tegang. Shikamaru merasa aneh malu. Dia bahkan tidak bisa melihat Temari di mata. Akhirnya, ia berseru:
"... Aku sudah berpikir tentang hal itu, tapi, untuk bulan madu, di mana menurut Anda baik?"
"Eh ?!" Temari mengeluarkan suara yang sangat tertegun.
"Apa ?!" Kaget dirinya di reaksinya, Shikamaru bisa melihat wajahnya sekarang, menatap.
"Kau- tha- ho- bulan madu ... ?!"
Temari tidak akan melihat dia.
Lihat, dia benar setelah semua, memintanya kasar dan ofensif. Tentu saja Temari akan terganggu jika dia memintanya untuk membantu dengan memilih Naruto dan Hinata hadiah pernikahan. Bahkan Shikamaru telah mengalami kesulitan dengan itu, dan dia adalah teman sekelas mereka ...
Ugh, Chouji, Anda seharusnya tidak ikut campur. Shikamaru memelototi pria dengan beberapa komentar dendam pada lidahnya. Chouji pura-pura tidak melihat dan mengalihkan pandangannya untuk melihat di etalase toko.
Sementara melotot menyenangkan terhadap orang itu, Shikamaru mencoba untuk beralih situasi sekitar.
Hasil akhirnya adalah bahwa kerusakan sudah dilakukan, jadi dia mungkin juga mendengar pendapatnya.
"Maaf." Shikamaru meminta maaf. "Aku tahu itu tak terduga, tapi aku ingin mendengar pikiran Anda."
"Ap- mengapa bertanya tentang th- itu padaku?" Temari tampak sangat bingung dan bingung. Itu bisa dimengerti.
"Yah, saya kira karena saya pikir meminta Anda akan menjadi yang terbaik ..."
Yah, dia tidak bisa mengatakan 'orang akan melakukan selama mereka seorang wanita' ketika dia tampak seperti dia serius mempertimbangkan itu. Itu akan menjadi sangat kasar. Bahkan Shikamaru tahu itu.
"A-meminta saya akan menjadi yang terbaik ..." Dia mengulangi.
Untuk beberapa alasan, Temari melihat ke bawah dan gelisah gelisah. Shikamaru yakin itu karena dia merasa terganggu dengan pertanyaan itu. Ini tidak baik. Pada tingkat ini, tidak akan ada kemajuan. Akan lebih baik untuk menawarkan pendapatnya pertama.
"Saya pikir itu akan baik untuk bersantai di musim semi penginapan panas, tapi apa yang Anda pikirkan? Tidak terdengar terlalu kuno? "
"Aku ... tampaknya baik-baik saja ..."
"Baiklah, bagus. Saya senang. Sebuah penginapan dengan air panas dengan makanan yang baik adalah yang terbaik, ya. "
Temari telah menyetujui idenya. Shikamaru bisa merasakan semua kekhawatirannya menguras pergi. Dia sudah mengkhawatirkan sepanjang pagi, dan sekarang dia akhirnya tersenyum lega. Ini akan menjadi hadiah pernikahan baik untuk Naruto dan Hinata.
Temari, di sisi lain, tampak seperti ketenangannya telah terganggu.
"Jangan bilang Anda masih memiliki beberapa bisnis untuk mengurus ...?" Tanyanya.
Itu kemungkinan itu. Temari telah datang ke sini pada bisnis setelah semua. Dia mungkin terganggu karena ia terus dia sibuk dengan konsultasi ini.
"Ah, tidak, aku sudah selesai untuk hari ini ... aku akan pulang."
"...?"
Dia tidak punya tugas untuk melaksanakan, tapi dia gelisah. Shikamaru memiringkan kepalanya, bingung tanggapannya. Temari bertindak aneh hari ini. Apa yang bisa menyebabkan itu ...?
"Ini akan menjadi yang terbaik untuk memeriksa beberapa penginapan kemudian, kan?" Chouji disarankan, dan Shikamaru menarik dirinya keluar dari pikiran-pikiran untuk berkonsentrasi kembali pada masalah hadiah.
"Itu benar." Shikamaru mengangguk. "Ini akan menjadi yang terbaik untuk pergi dan melihat yang baik sesegera mungkin."
"Ini masih cukup awal, sehingga bahkan akan hari ini akan bekerja, kan?"
"Ya. Ini mungkin akan menjadi yang terbaik untuk melakukan itu. "
"Lalu," kata Chouji, "Aku akan menghadang makan beberapa chestnut manis, jadi kalian berdua harus pergi check it out."
"Eh ?!" Shikamaru dan Temari keduanya berseru pada saat yang sama.
Bingung, Shikamaru menatap temannya.
"Cho- Chouji ...! Apa maksudmu kau tidak datang dengan ... ?! "
"Mmm, maaf Shikamaru. Saya harus makan makanan penutup setelah makan. "
"Anda hanya makan!"
"Saya memiliki ruang terpisah untuk pencuci mulut."
"Aku bilang, Anda hanya makan dessert!"
Ketika mereka terus bertukar retort, Shikamaru melirik Temari. Dia mungkin marah pada perilaku egois tiba-tiba Chouji juga, karena wajahnya perlahan-lahan berubah merah cerah.
Oi, oi, oi, ini bukan waktu untuk lelucon. Chouji, berubah pikiran. Perempuan tidak harus dibuat marah, itu akan selalu berakhir berubah menjadi situasi merepotkan, saya belajar cara kembali ketika aku masih kecil!
Shikamaru berusaha keras untuk berkomunikasi permohonan ini dengan matanya, tapi Chouji tidak akan berubah pikiran.
"Kau memeriksanya untuk madu, sehingga akan lebih baik jika Anda dua pergi dengan sendiri."
Chouji mengatakan hal seperti itu dengan tersenyum lebar.
Itu terlalu masuk akal untuk Shikamaru untuk membantah. Siapa pun akan setuju bahwa itu akan lebih masuk akal untuk seorang pria dan wanita untuk pergi memeriksa sebuah penginapan sebelumnya, bukan dua orang. Dengan begitu, Anda punya kedua pengantin dan mempelai pria titik pandang.
Tapi, sekarang, dengan Temari bereaksi dengan cara Shikamaru tidak mengerti, dan wajahnya tampak merah cerah dengan apa yang harus marah, akan sendirian dengan dia akan ...
Shikamaru merasa menguras wajahnya warna.
"Baiklah, aku akan melihat kalian berdua nanti." Kata Chouji, mulai berjalan. "Aku berangkat."
"Ah ..." Pada saat Shikamaru bisa membuat suara, sudah terlambat.
Chouji hanya melirik lewat bahunya temannya, melambaikan tangan, dan kemudian menghilang ke dalam kerumunan.
Shikamaru sudah benar dan sama sekali masih dumbfoundment mengucapkan.
Mengapa Chouji ...? Mengapa Anda ingin makan chestnut manis yang banyak ...? Meskipun Anda makan banyak es krim, mengapa ...? Apakah perut Anda terus tanpa akhir ...?
Mereka adalah pikiran mengalir melalui mati rasa, pikiran tertegun nya.
Meskipun jalan-jalan Konoha selalu ramai dengan aktivitas, tempat di mana Shikamaru dan Temari berdiri tampak aneh tidak aktif. Itu hampir seperti mereka memiliki penghalang di sekitar mereka. Mereka berdua terbungkus dalam keheningan padat.
Shikamaru terlalu takut untuk melihat Temari di mata.
"Uh ..." Mulutnya bergerak meskipun dirinya. "Bagaimana saya harus ... apa yang Anda ingin lakukan ...?"
Itulah kata-kata yang keluar dari mulutnya.
Aku idiot.
Tapi, saat itu ...
Shikamaru merasakan tarikan tiba-tiba di lengan bajunya.
"... Kita bisa pergi." Temari diam-diam mengatakan, tidak memandangnya.
Bagaimana suasana bisa seperti ini?
Dalam waktu singkat, Shikamaru dan Temari telah membuat jalan mereka ke tempat kota air panas Konoha adalah.
Dalam perjalanan, mereka tidak berbicara banyak.
Shikamaru telah mencoba untuk membuka pembicaraan kecil untuk melihat bagaimana dia bereaksi, tapi balasan Temari telah pendek dan kaku, dan suasana meresahkan antara mereka telah terus.
Mengapa ada semacam ketegangan membingungkan ...?
Shikamaru mengalihkan matanya untuk melihat ke depan sehingga ia tidak memenuhi mata Temari, merasa keringat berkeringat dahinya. Dia mencoba obyektif, dan dengan tenang menganalisis situasi.
Untuk mulai dengan, itu tidak biasa bagi dia dan Temari untuk menyendiri bersama-sama. Sebaliknya, hal itu biasa. Di masa lalu, ia telah membimbingnya di sekitar desa, dan mereka pergi ke pertemuan untuk bekerja bersama-sama. Dia bahkan pergi Sebaiknya luar perilaku yang biasa dan memintanya berkencan.
Nah, kata dia saat ini, tetapi pada akhirnya mereka akan melakukan hal yang sama seperti biasa, berbicara tentang hal-hal ringan sampai mereka entah bagaimana mulai berbicara tentang pekerjaan tanpa noticing- tapi masih, waktu itu, mereka tidak berada di dekat setegang mereka sekarang.
Sebaliknya, yang sepanjang hari tidak pernah buruk sama sekali.
Meskipun semua itu, mengapa hal-hal begitu tegang hari ini? Mengapa atmosfer merasa begitu tegang? Mengapa tidak Temari berbicara dengannya?
Shikamaru sangat didera otaknya untuk jawaban.
Penyebab yang paling mungkin adalah bahwa jauh ke bawah, Temari merasa muak dari yang terseret ke masalah merepotkan. Dia mendorong dia tentang rencananya untuk sisa hari, dan setelah mengatakan dia tidak punya, tak ada cara baginya untuk sopan menolak untuk datang, jadi sekarang dia kesal pada masalah dia harus pergi melalui. Itulah sebabnya hal-hal yang berbeda hari ini. Itulah mengapa dia tidak berbicara banyak.
Tapi, jika Anda melihat akar, ini adalah kesalahan semua Chouji ini. Chouji dan tiba-tiba, keinginan dijelaskan perutnya untuk chestnut manis. Dan terlebih lagi, itu adalah kesalahan Chouji untuk membesarkan saran usil 'itu akan menjadi yang terbaik bagi Anda berdua untuk pergi bersama-sama dan kemudian menghilang. Jika dia tidak melakukan hal-hal, maka saat ini dia dan Shikamaru, atau hanya Shikamaru sendiri, pasti sudah melakukan cek up di penginapan acak.
Saya tidak pernah berpikir saya akan berakhir datang ke sini dengan Temari ...
Ini adalah giliran peristiwa dia pernah bisa membayangkan terjadi pagi ini. Dia tidak pernah berpikir ia akan makan yakiniku dengan Chouji, dan kemudian bertemu Temari, dan kemudian berakhir dalam situasi ini.
Mungkin sudah yang mengatakan tentang bagaimana "shinobi akan terlihat di bawah bawah" tapi ini bukan sesuatu yang siapa pun bisa pernah melihat datang. Astaga, dunia luar prediksi.
Sementara Shikamaru merenung, ia dan Temari menyeberang jembatan kayu. Ada sungai mengalir di bawahnya, dengan lapisan cahaya uap naik dari itu. Itu sungai dari air panas. Ada bau sedikit memualkan ke air, sama halnya dengan telur. Itu adalah sulfida hidrogen yang dicampur ke dalam mata air panas.
Sumber itu sabuk vulkanik Konoha terletak di atas dari. Sebuah jumlah besar baik dari sumber air panas yang hadir di daerah ini, sehingga di hari tua mata air panas telah dikenal sebagai daerah penyembuhan untuk cedera shinobi. Sekarang itu adalah wisatawan hot spot untuk menarik orang-orang dari dan luar desa.
Mereka melewati banyak wisatawan seperti mereka bepergian.
Sebagian besar wisatawan yang biasanya mengenakan yukata, dengan geta sandal kayu atau kulit bersol sandal, dan pakaian yang memiliki nama penginapan atau lembaga mereka tinggal di. Itu tampaknya dress code umum kota. Itu baik untuk mengunjungi mata air panas, atau hanya berjalan di sekitar.
Kesehatan dan hiburan. Kota jelas dikembangkan dengan menggabungkan kedua hal, dan banyak hal lain selain losmen dapat ditemukan. Restoran, pusat permainan, toko-toko suvenir, dan berbagai toko-toko lain yang berbaris di sekitar. Sisi menyenangkan lain ke kota ini akan menjadi hanya berjalan-jalan dan mengunjungi semua dari mereka.
Shikamaru dan Temari telah disahkan oleh banyak toko tersebut. Sebagian besar etalase memiliki keranjang anyaman mana pangsit daging yang telah dimasak dengan uap air panas duduk di baris, terlihat bagus dan cantik. Toko-toko suvenir memiliki kartu pos dan ukiran kayu ditujukan untuk wisatawan, bersama dengan barang shinobi. Di sana-sini, Anda bisa melihat tas dan botol yang diisi dengan deposit mineral air panas juga. Mata air panas adalah sumber yang benar-benar berharga pendapatan bagi kota.
Shikamaru sedang mencari sebuah penginapan untuk memeriksa di tengah-tengah semua instansi. Matahari sudah terbenam di barat, dan dalam waktu singkat, malam telah jatuh.
Lentera di depan toko dan bangunan mulai menyala, satu per satu. Lampu mereka adalah satu-satunya iluminasi di kota setelah gelap telah jatuh, dan melihat semua lentera terang di tengah kegelapan dan gumpalan uap yang enshrouded kota ini cukup menakjubkan.
"Ini tampak luar biasa ..." gumam Temari.
"Ya ..." Shikamaru diam-diam setuju. Kemudian, ia berbalik padanya. "... Hei, kami mengambil semua kesulitan untuk datang ke sini, jadi bagaimana kalau kita mampir toko-toko kota?"
Temari akhirnya berbicara atas kemauan sendiri ketika ia mengomentari pemandangan. Pemandangan indah kota tampaknya telah mereda pergi ketegangan. Shikamaru ingin mengambil keuntungan dari itu dan menyingkirkan ketegangan benar-benar. Mereka telah mengambil semua kesulitan untuk datang ke sini, setelah semua. Mereka tidak akan dihukum dari atas untuk mampir satu atau dua toko.
"Kau benar." Kata Temari, melihat sekeliling. "Lalu ... bagaimana toko itu?"
Toko dia menunjuk adalah satu kecil, dengan sebuah tanda yang mengatakan 'Target praktek' di depan. Itu tampak seperti semacam tempat yang memiliki tiga kunai kayu bagi Anda untuk membuang dan memukul beberapa hadiah di rak-rak, dan jika Anda bisa mengetuk hadiah atas, maka Anda bisa memilikinya.
"Kau yakin kau baik-baik saja dengan itu?" Tanyanya.
"Ya. Saya ingin mencoba hal semacam itu hanya sekali. "
Saya tidak benar-benar mengerti, tapi sepertinya semangatnya kembali normal ...
Mata Temari bersinar saat ia merunduk di bawah tanda kayu di depan pintu masuk toko, dan Shikamaru merasa lega saat melihat dirinya. Dia mengikutinya di.
Bagian dalam toko itu mengejutkan ramai.
Melewati matanya selama pelanggan lain, mereka cenderung kebanyakan pecinta, banyak pria dan wanita muda. Untuk beberapa alasan, Shikamaru tidak bisa cukup mendapatkan kembali ketenangannya biasa.
Temari sudah mengambil kunai kayu dan dilemparkan itu. Ini hampir menyerempet sisi hadiah yang ditargetkan, menjauh ke dalam kegelapan di balik itu. Dia mengambil satu sama lain, dan melemparkan sekali lagi. Kali ini, tujuan nya off banyak lagi, bahkan tidak datang dekat.
"Hm?" Temari itu memiringkan kepalanya bingung.
"Oi, oi, ada apa?" Tanyanya. "Sangat jarang bagi Anda untuk kehilangan target."
Lupakan bermain game sasaran, baik Shikamaru dan Temari ditangani kunai dalam hidup mereka sehari-hari biasa. Dan lebih jauh lagi, mereka adalah orang-orang yang nyata. Itu tidak mungkin baginya untuk kehilangan dua kali.
"Tidak, masalahnya adalah mereka terlalu ringan untuk membuang baik." Kata Temari, menyerahkan kunai kayu kepadanya.
Ah, saya melihat mereka terlalu ringan. Jauh lebih berbeda dari yang biasa. Ini akan sulit untuk membuang ini.
Shikamaru memahami kedua ia merasa ringan dalam kunai kayu di tangannya.
"Tapi, kalau itu masalahnya," kata Shikamaru, penanganan kunai kayu, "Kemudian jika Anda hanya menemukan pusat gravitasi dan menyesuaikan, Anda harus dapat membuangnya, seperti ini!"
Dia melemparkan kunai kayu. Dia melemparkannya dengan lebih gaya daripada dirinya kunai biasa.
Ini benar-benar merindukan.
"Hm?"
Sekarang Shikamaru memiringkan kepalanya bingung juga.
Setelah praktek target mereka telah berakhir, dua dari mereka kembali ke mencari penginapan.
Temari membawa satu Daruma kecil, dan lain patung kucing sama kecil. Mereka hanya dua hadiah yang Shikamaru berhasil menjatuhkan setelah beberapa lebih pay-as-you-go mencoba.
Tetapi untuk berpikir bahwa setelah semua yang mereka upaya, hanya dua hadiah kecil ini yang diperoleh. Shikamaru tidak bisa membantu tapi merasa seperti itu efektivitas biaya toko yang bersangkutan.
Tapi, Shikamaru masih pro. Melemparkan kunai kayu lagi dan lagi telah membantunya mendapatkan digunakan untuk berat. Bahkan dengan semua praktek, mereka kunai kayu yang luar biasa rumit. Anda mungkin tidak bisa berharap untuk berlatih cukup untuk memukul hadiah besar tanpa membayar sejumlah besar uang juga. Shikamaru menyadari bahwa sangat cepat. Tidak, pada kenyataannya, Anda bisa menghabiskan banyak uang pada praktek seperti yang Anda inginkan, dan mungkin akan masih mungkin untuk memukul hadiah besar.
Shikamaru merasa kasihan untuk semua pasangan di toko ia melihat, membiarkan keluar suara seperti 'kyaa!' Dan 'awww' karena mereka bertujuan untuk hadiah mereka tidak akan pernah bisa memukul.
Jika mereka hanya akan menjadi sedikit lebih berat ... baik, untuk jumlah itu, yang kunai kayu begitu jauh dari kunai nyata yang itu hampir mustahil untuk mengetuk atas apa-apa dengan mereka.
Jika mungkin, Shikamaru akan menyukai untuk melempar kunai nyata.
Pada penjaga toko.
Namun demikian baik, mengingat ia tidak diizinkan untuk menggunakan kunai nyata, dia berpikir akan lebih baik untuk memukul apa yang dia bisa dan bukan untuk menjaga bertujuan untuk mustahil dan pergi dengan apa-apa.
"Apa dia bisa 'menjadi Daruma kecil dan kucing patung **. Mereka telah menjadi hadiah terkecil di toko. Kerugian mereka itu tidak ada pukulan yang bagus untuk saham pemilik toko. Penjaga toko benar-benar memiliki strategi brilian.
"Maaf ..." kata Dia ke Temari, "aku tidak bisa mendapatkan apa-apa selain yang ..."
Omong-omong, itu akan benar-benar buruk jika ia mendapatkan begitu digunakan untuk melemparkan kunai kayu ringan yang tujuannya dengan kunai nyata mendapat terpengaruh.
"Heh, mereka ukuran yang sempurna untuk membawa pulang." Jawab Temari sambil tersenyum.
Dia tidak sedang menyindir. Mereka adalah perasaan jujur padanya. Sesekali, Temari memiliki kali dia tersenyum polos seperti ini.
"These'll menjadi souvenir besar untuk saudara-saudara saya." Kata Dia.
Kalau dipikir-pikir itu, dia benar. Jumlah hadiah adalah tepat. Tapi, yang dibesarkan pertanyaan ... antara Gaara dan Kankurou, yang akan diberikan Daruma dan yang akan diberi patung kucing? Dia tidak yakin, tapi bagaimanapun, itu akan menjadi sesuatu yang tersenyum jika Anda melihatnya.
Temari selalu tidak memikirkan saudara-saudaranya.
Temari bersenandung sesuatu pelan sambil menatap hadiah di tangannya. Dia tampak seperti dia dalam suasana hati yang baik.
"Baiklah kalau begitu ... kita harus mendapatkan sekitar untuk memilih sebuah penginapan, kan?" Kata Shikamaru. "Oh, bagaimana di sini?"
Shikamaru telah terhenti, menatap penginapan terdekat. Itu megah terstruktur, dengan perasaan yang sangat bersejarah. Lentera kertas bercahaya samar-samar di sisi gerbang merasa seperti mereka memberikan sambutan yang lembut untuk tamu. Itu tampak seperti mereka memiliki kolam yang cukup besar juga.
Dari luar, semuanya tampak baik-baik saja, tetapi fokus utama kunjungan mereka adalah mata air panas dan makanan. Ini akan menjadi masalah jika semuanya hanya tampak layak tapi benar-benar berkualitas buruk.
"Yup, terbaik untuk pergi dan melihat-lihat." Shikamaru mengangguk. Hanya satu penilaian secara keseluruhan cepat akan cukup.
Dia berbalik untuk pergi menuju penginapan, tapi pada saat itu, jejak Temari berhenti.
"Apa yang salah?" Dia menoleh untuk memeriksa dirinya.
"Ah baik-setelah semua-cara mengatakan ini ..." Temari sedang melihat ke bawah dan gelisah gelisah.
Lagi? Hanya ketika ia berpikir bahwa biasanya Temari telah kembali. Apa di dunia yang terjadi?
"Jadi saja- pada akhir-aku tidak belum-aku tidak siap mental ..." Dia bergumam, tidak melihat dia dan bermain-main dengan Daruma dan kucing patung di tangannya.
Mental disiapkan? Untuk apa?
Mungkin dia merasa canggung di depan seperti mewah mencari tempat?
Jika tempat yang kelas tinggi memiliki harga yang terlalu tinggi baginya untuk membeli, maka tentu saja Shikamaru akan menyerah. Dia akan berpikir itu adalah rasa malu, tapi dia akan. Tapi mereka tidak akan pernah tahu tanpa masuk dan memeriksa tempat keluar. Apakah keputusannya akan pergi untuk itu atau lulus, ia masih harus melihat kamar dan air panas. Dia tidak punya cara untuk bekerja di sekitar itu. Ini akan menjadi masalah jika mereka hanya menyerah tepat di depan pintu tempat itu.
"Temari, untuk saat ini bagaimana kita masuk, dan kemudian Anda dapat berpikir tentang hal itu. Oke? "
"Saya- itu akan terlambat untuk berpikir tentang setelah kami masuk. Aku bisa terbawa dengan suasana, jadi ..."
"Apa maksudmu ?!"
Dia benar-benar tidak mengerti apa yang Temari katakan. Shikamaru adalah kehabisan akal '.
Apa dunia yang sedang terjadi? Suasana? Apakah dia berarti suasana kuno penginapan? Terbawa suasana? Hanyut? Apakah ia berbicara tentang kolam? Dia tidak mengerti apa-apa.
Namun, ia tahu satu hal untuk sebuah fakta:
Pasti ada sesuatu yang salah dengan Temari hari ini.
Shikamaru tampak hati-hati di wajah Temari, menatap sambil memberinya sekali atas. Temari buru-buru berpaling dari tatapannya. Seperti yang dia lakukan, wajahnya berubah merah cerah.
"Kau ..." kata Shikamaru perlahan. "Jangan bilang kau ..."
Dia meletakkan tangannya di dahi Temari. Dia mengeluarkan suara kaget, seluruh tubuhnya menyentak. Itu mungkin karena tangannya dingin.
"Kau terbakar, bukan?" Tanyanya.
Dahi Temari terasa sedikit hangat. Tapi, itu tidak terlihat seperti demam. Di sisi lain, ia berubah merah terang hingga telinganya.
"I- Aku menuju rumah, jadi ..." Dia kaku berkata, canggung bergerak menjauh dan berbalik untuk kembali.
Dia jelas bertindak sama sekali berbeda dari biasanya. Untuk hidup Temari biasa tiba-tiba menjadi begitu lemah seperti, itu berarti bahwa sementara ia mungkin tidak memiliki demam, ada sesuatu yang salah dengan kesehatannya. Tidak ada penjelasan lain.
"Oi, oi, membantu saya dan menunggu. Ini sudah gelap, dan jika kondisi fisik Anda buruk maka itu semua alasan Anda harus beristirahat di sini untuk hanya satu malam. Tidak apa-apa. Saya akan segera berangkat kasur untuk Anda. "
Shikamaru mengatakan bahwa karena dia khawatir tentang Temari, tapi itu tampak seperti dia mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya, karena Temari tiba-tiba mulai lari dari dia dengan kekuatan penuh.
Shikamaru menatap, tercengang, saat melihat dia berjalan throttle penuh.
Yah, setidaknya kesehatannya tampak baik-baik saja setelah semua. Tapi tunggu, dia harus mengejar dia!
Shikamaru mulai berjalan, juga.
Dia akhirnya bisa datang semua cara ini dengan dia, jika mereka kembali tepat di pintu penginapan, maka pasti sudah ada titik. Dia benar-benar harus mendapatkan saran Temari pada apa yang akan membuat untuk perjalanan bulan madu yang lebih baik.
Setelah semua, itu bukan hanya untuk Naruto, itu untuk Hinata juga. Hanya titik pria pandang tidak akan cukup. Dia harus memiliki titik wanita pandang. Dia harus mendengar pendapat pada sisi perempuan dari spa, pada yukatas, pada layanan yang diberikan kepada perempuan, segala macam hal yang pria tidak bisa menilai sendiri.
Shikamaru menempatkan konsentrasi penuh ke dalam mengejar kembali Temari. Dia mengulurkan tangan untuk menangkapnya dengan tangan.
Hal ini tidak akan bekerja jika saya sendiri, ini tidak akan bekerja sendiri ...!
Tangan Shikamaru mencapai sasarannya. Dia berhasil menangkap Temari lengan.
Pengetatan terus pada dirinya, Shikamaru berteriak, "Tolong tunggu saja! Aku membutuhkanmu! "
Temari telah paksa berhenti, dan sekarang menoleh ke arahnya. Untuk beberapa alasan, matanya tampak sedikit basah.
Mereka berdua terengah-engah, benar-benar kehabisan napas. Dim menyalakan lentera terdekat diterangi wajah mereka sedikit, bayangan Shikamaru jatuh pada Temari.
Mungkin dia sudah tenang, karena wajahnya tidak merah lagi. Dalam cahaya yang dilepaskan oleh lentera, wajahnya tampak entah bagaimana lebih dewasa dari biasanya.
Shikamaru tidak sadar akhirnya menatap wajah Temari.
Ia diselimuti perasaan aneh. Seperti berada di tengah-tengah mimpi.
"Apakah itu benar-benar baik-baik saja ... jika itu saya ...?" Temari diam-diam bertanya.
Kata-kata menarik Shikamaru tiba-tiba kembali ke akal sehatnya, dan dia mengumpulkan akalnya lagi. Dia mengangguk tegas.
"Ya, itu tidak akan dilakukan jika itu bukan Anda!" Dia berkata dengan serius, "Setelah semua, saya tidak bisa masuk ke sisi perempuan dari air panas!"
"... Ha?" Untuk sesaat, rahang Temari turun. "Uhm ...? Apa yang kamu katakan ...? "
Shikamaru bingung dengan tampilan ia memberinya, seperti dia tiba-tiba curiga padanya. Ini adalah reaksi aneh jawabannya. Tapi untuk saat ini, itu yang terbaik untuk memverifikasi apa yang mereka berdua pikirkan.
"Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, aku tidak akan bisa pergi ke sisi perempuan dari mata air panas, kan?"
"Jelas!" Dia terdengar sedikit marah. "Apa yang kau tiba-tiba ..."
Dia baik-menyadari situasi, baik. Seperti yang diharapkan dari Temari.
Dalam hal ini, ia hanya harus hati-hati menjelaskan sisanya ...
"Aku tidak bisa pergi ke sisi perempuan. Karena saya seorang pria. Jadi saya perlu Anda untuk pergi ke sisi perempuan. Karena Anda bisa masuk. Seperti Anda katakan, itu jelas. Ketika Anda datang dari sisi perempuan, aku ingin kau katakan padaku negara itu di, hanya dalam beberapa kata. Itu semua yang dibutuhkan. Oke? Ini adalah hal yang benar-benar sederhana untuk dilakukan, kan? "
"Apa sebenarnya ... yang kau bicarakan ...?" Tanya Temari, dengan suara yang sangat tenang.
Dia tidak tampak seperti dia curiga dia lagi. Sekarang matanya sekadar bingung.
Apa ini semua tentang? Dia menjelaskan dengan sangat sederhana dan jelas, tapi dia masih tidak mengerti. Shikamaru tidak tahu cara untuk memperbaikinya.
Apa di dunia ini Temari tidak memahami? Hanya beberapa saat yang lalu, ia telah setuju bahwa dia tidak bisa pergi ke sisi perempuan dari mata air panas ...
"Untuk mulai dengan," kata Temari. "Apa, tepatnya, yang kita bicarakan?"
Apakah itu root? Untuk berpikir bahwa semua hal yang ia sudah mengatakan belum mencapai sama sekali ...
"Apa maksudmu apa?" Tanya Shikamaru. "Kita bicara tentang memilih sebuah penginapan untuk bulan madu untuk pernikahan, bukan?"
"Tepat, pernikahan yang?"
"Naruto dan Hinata, jelas. Huh? Apakah aku tidak memberitahu Anda bahwa? Itu aneh ... "
Sepertinya mereka punya semacam kesalahpahaman. Sepanjang waktu, Temari telah memikirkan beberapa pernikahan selain Naruto dan Hinata. Shikamaru akhirnya menyadari bahwa sebenarnya saat ini.
Temari adalah dari keunggulan unggul orang lain. Dia akan mendengar awal penjelasan, dan segera menyimpulkan sisanya. Dia tidak akan mengatakan dengan keras baginya untuk menyadari bahwa mereka punya kesalahpahaman juga, dia menangkap secepat yang dia lakukan.
Jadi itulah bagaimana hal itu, pikir Shikamaru, akhirnya memahami. Ada telah salah paham.
Temari tampaknya telah bekerja itu juga.
"Hmm, jadi itulah yang semua itu ...." Kata Temari. Dia tersenyum, tenang dan damai.
"Tidak ada, tapi tunggu, kemudian ... .Ah !!" Shikamaru sengaja mengeluarkan seruan.
Itu mungkin bahwa kesalahpahaman Temari telah ....
"Tidak ada, kan?" Dia bertanya. "Hei ... itu tidak ..."
Ketika ia bertanya itu, Temari diam-diam mengambil Tessen liburnya punggungnya, memegangnya di tangan.
"H-hei ... apa itu?" Tanyanya. "Kenapa kau tiba-tiba mengambil yang keluar ...? Ap- apa dengan chakra Anda ... ?! "
Temari tersenyum sayang padanya.
Shikamaru terpesona oleh pemandangan itu, dan menemukan senyum terbentuk di wajahnya, juga.
Saling tersenyum seperti itu, mereka tampak seperti sangat gambar pasangan intim kekasih.
Malam itu di Konoha ...
Satu tiba-tiba, out-of-musim angin menyapu air panas Konoha, dan berlangsung keseluruhan malam. Warga dan wisatawan yang terlalu takut untuk pergi tidur, dan menghabiskan sepanjang malam terjaga ....
Lebih penerjemah catatan:
Saya harap saya berhasil menerjemahkan segala sesuatu yang cukup jelas tanpa perlu penjelasan tambahan, tapi masih pikir saya harus dimasukkan ke dalam penjelasan hanya dalam kasus.
* Gochisousama adalah frase kata setelah makan yang pada dasarnya berarti 'terima kasih untuk makan'. Ini hal sopan untuk mengatakan kapan selesai, tapi aku tidak ingin harfiah menerjemahkan dan berpikir Chouji itu berterima kasih kepada Shikamaru untuk makan.
** Lebih baik dilihat dari menjelaskan, inilah boneka Daruma, dan kucing patung. Keduanya p turis umum umpan lol.
1- Karena saya tahu beberapa orang yang akan bertanya dan idk jika saya berhasil menyampaikan kata-kata Jepang benar dalam bahasa Inggris: ya, Temari merasa lega itu adalah kesalahpahaman-tidak semua orang siap untuk menikah langsung pergi-dan tidak ada, Temari tidak ' t marah pada Shikamaru, dia benar-benar bahagia ketika dia tersenyum padanya. Implikasi umum dalam kata-kata adalah bahwa Temari lega Shikamaru tidak merencanakan pernikahan mereka belum, dan tersenyum sayang padanya sebagai jaminan agak sesampainya lelah saat melihat kipasnya. Angin hanya dia tanpa bahaya meniup beberapa malu karena itu, pff. (Lol baik, tidak berbahaya bagi orang-orang menerima takut miskin begadang semalaman)
2- Jadi, hanya bc aku dork linguistik, sedikit penjelasan tentang kesalahpahaman Temari. Untuk memulai, seperti yang saya katakan, Jepang cukup jelas. Bila Anda tidak ekspresif menyebutkan sesuatu yang harus untuk orang lain, asumsi umum adalah bahwa hal itu untuk diri sendiri. Oleh karena itu, sejak bayi kami yang terlibat seperti yang (itu sudah beberapa bulan dan Anda masih belum memintanya pada tanggal lain, serius, Shikamaru? Anda domba wee), asumsi logis adalah bahwa bulan madu Shikamaru sudah berpikir tentang adalah untuk dirinya sendiri dan Temari.
Ini tidak membantu bahwa di atas ini, Shikamaru terus mengatakan hal-hal lain untuk disalahpahami. "Kau membakar 'setara dengan' Anda merasa bergairah 'annnnd, meletakkan kasur untuk seseorang, Anda dapat menebaknya, biasanya eufemisme untuk seks. Meskipun dalam hal ini Shikamaru harfiah berarti dia akan membuat tempat tidur untuknya sehingga dia tidak perlu, tetapi Anda tidak bisa menyalahkan Temari untuk kesalahpahaman lol.
--- Bersambung Ke chapter 4 ----
Kembali Ke daftar Isi
Klik
Sumber Cacatua.tumblr.
No comments:
Post a Comment