Sunday, 14 June 2015

NOVEL KONOHA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 6


NOVEL KONOHA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 6
---Penulis: Shō Hinata
---Ilustrasi: Masashi Kishimoto 
---Penerjemah English : cacatua.tumblr

--- H S M ---

Guru legendaris.

Saya sangat senang memilih pekerjaan ini.

Sampai Anda mampu untuk memiliki pemikiran dengan bangga bergelombang melalui dada Anda, maka hidup Anda tidak benar-benar bahagia. Hal ini karena pekerjaan adalah sesuatu yang Anda memilih untuk hidup melalui untuk kepentingan Anda sendiri, serta demi orang lain.

Atau setidaknya, itu adalah cara yang berpikir Umino Iruka.

Dan, sekarang, Iruka sangat senang. Dadanya penuh dengan bangga ketika ia berpikir tentang hal itu.

Pemicu untuk tiba-tiba ini sukacita hanya ini: ia melirik tiga suku kata di atas daftar Topping Paling Populer Ichizoku Ramen: Na-ru-to.

Hanya melirik itu membuat Iruka segera memikirkan Naruto dan Hinata pernikahan mendatang, dan sebelum ia tahu itu, ia kewalahan dengan emosi.

Itu bukan karena ia mudah meneteskan air mata dengan usia tuanya. Itu karena emosi berlebihan Iruka kemungkinan sesuatu yang sangat dekat dengan cinta dan kasih sayang orang tua.

Dan sesuatu tertentu yang terjadi untuk membuat dia bahkan lebih kewalahan.

Hari hari, Iruka telah di ruang staf Akademi seperti biasa, bekerja melalui beberapa dokumen. Naruto datang untuk melihat dia dengan tampilan yang sangat hormat di wajahnya. Dia mengatakan dia memiliki sesuatu untuk meminta Iruka, sesuatu tentang pernikahan.

Iruka sudah membiarkan Naruto tahu ia pasti akan datang ke pernikahan, jadi ia tidak punya gagasan sedikit pun apa yang dia ingin bertanya.

Iruka bertanya apa yang ingin ia bicarakan, dan Naruto tiba-tiba berseru:

Saya akan suka jika Anda akan datang ke pernikahan seperti ayah saya.

Kedua Iruka mendengar bahwa, seringai raksasa yang tersebar di wajahnya. Dia menjawab segera: Serahkan padaku!

Iruka bahkan retak lelucon karena ia melihat Naruto off luar: 'Kamu datang dengan seperti tampang yang serius pada wajah Anda, saya pikir Anda akan meminta saya untuk memperlakukan Anda untuk ramen lagi.'

Waktu demi waktu Naruto menghilang dari hadapan-Nya, Iruka menemukan dirinya secara terbuka menangis.

Dalam semua tahun-tahun menjadi seorang guru, tidak ada yang lain yang pernah membuatnya merasa sebahagia ini.

Jalan saya memilih tidak salah, Iruka pikir dia menangis, air matanya meluap tampaknya tanpa akhir.

Dan sekarang, bahkan ketika itu hanya melihat kata 'naruto' ditulis di Ichiraku Ramen, Iruka merasa matanya mulai membakar lagi. Dia bahkan menemukan dirinya memesan topping lain naruto.

Itu karena Naruto adalah terkasih, murid khusus untuk Iruka.

Tentu saja, Iruka bukan tipe guru yang memberikan perlakuan khusus untuk satu murid di atas yang lain. Dia pernah bermain favorit. Tapi itu dikatakan, Naruto bukan hanya murid tersayang. Bahkan di antara semua orang Iruka tahu, Naruto adalah keberadaan khusus untuknya.

Meskipun, itu tidak selalu seperti itu.

Ketika Iruka pertama kali menjadi guru kelas Naruto, ia memiliki perasaan campur aduk.

Setiap kali Iruka menatap wajah Naruto, wajah orang tuanya meninggal tidak akan pernah gagal untuk datang ke pikiran juga.

Iruka adalah shinobi yang sangat baik. Orang tuanya telah sangat baik, juga, dan itu sebagian mengapa ketika Iruka masih muda, mereka akan pergi ke medan perang dan tidak pernah kembali.

Ketika desa itu diserang oleh kyubi, orang tua Iruka telah menuju ke garis depan untuk melindungi Iruka, dan orang lain, dari serangan. Mereka akan berjuang tanpa istirahat sampai napas mereka yang terakhir.

Dan sejak saat itu, Iruka telah hidup melalui sisa masa remaja tanpa ada yang memuji dia, tanpa ada yang mengakui dia. Setiap kali ia kembali ke rumah gelap gulita dengan orang lain di dalam, dia akan berpikir orang tuanya.

Tahun-tahun berlalu, dan Iruka menjadi guru. Dan siapa yang akan muncul di depannya sebagai siswa Yaitu Naruto?


Iruka tahu bahwa biju, Sembilan ekor, disegel dalam Naruto. Dan dia juga sangat menyadari bahwa Naruto tidak melakukan sesuatu yang salah, dan tidak ada yang harus disalahkan untuk.

Meskipun ia mengerti ... meskipun bertahun-tahun telah berlalu dan dia harus sudah bisa menerimanya ... kepalanya mengerti, tapi hatinya discomposed.

Ayahnya seorang pria diam dan berat. Ibunya telah menjadi wanita tersusun, berorientasi keluarga dan dapat diandalkan. Mereka berdua jounins telah yang sangat dipercaya oleh banyak orang.

Setiap kali Iruka telah bergaul dengan teman-temannya, ia tidak pernah berhenti berbicara tentang orang tuanya dengan cahaya yang mendalam kebanggaan. Dia ingin cepat tumbuh dan menjadi shinobi baik juga, sehingga ia bisa mendukung mereka.

Tapi kemudian, dalam sekejap mata, Kyubi muncul di desa, dengan lolongan mengental darah yang terdengar seperti itu bisa menembus langit itu sendiri.

Ibunya mengalami luka mencoba untuk melindunginya. Ayahnya memiliki setiap inci dari dirinya berlumuran darah, tapi ia masih berjuang untuk mencoba dan melawan.

Orang tuanya dikenakan dan tokoh lelah akan mulai memudar dan menjauh ... dan kemudian Iruka akan bangun dengan kaget, kembali gelap dari kamarnya.

Itu adalah mimpi buruk dia akan melihat setiap sekarang dan kemudian, setiap sejak ia masih muda.

Tapi setelah Naruto dibuat muridnya, Iruka mulai melihat bahwa mimpi yang sama setiap malam.

Mimpi buruk membuatnya benar-benar emosional terkuras, dan Iruka menemukan dirinya mulai sadar menghindari Naruto.

Naruto akan terus menarik pranks, dan yang membuat teman-teman sekelasnya yang lain tidak menyukainya.

Tapi teman-teman sekelas Anda seharusnya rekan Anda.

Tapi Iruka tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukan sesuatu. Semua bisa ia lakukan adalah menonton.

Kepercayaan sebagai guru mereka.

Dia benar-benar tidak berguna.

Sampai suatu hari, Iruka menyadari fakta tertentu:

Naruto adalah sama seperti saya.

Rasa sakit hidup hari demi hari tanpa ada yang memuji Anda, tidak ada yang mengakui Anda- saya tahu bahwa rasa sakit lebih baik dari siapa pun, jadi mengapa tidak saya melihat ini sampai sekarang?

Setelah kesadaran bahwa, Iruka pernah menemukan dirinya menghindari Naruto lagi. Segera, mimpi-mimpi buruknya menghilang juga.

Tapi bagaimana jika ...? Bagaimana jika saya tidak punya kesadaran bahwa?

Bahkan sekarang, pemikiran sesekali terganggu Iruka. Jika ia tidak memiliki kesadaran bahwa, maka itu sangat mungkin bahwa Iruka bisa saja menjadi seseorang yang berpikir tentang tidak ada kecuali dirinya sendiri, yang percaya bahwa ia adalah satu-satunya dalam keadaan menyedihkan. Dia bisa saja menjadi yang terendah dari yang rendah, bajingan tolol yang tidak melihat rasa sakit siapa pun kecuali dirinya sendiri.

Iruka percaya itu berkat Naruto bahwa dia lolos dar nasib itu.

Pertemuan Naruto telah sesuatu yang telah mengubah hidupnya.

Ini tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahwa Naruto adalah alasan Iruka telah memutuskan untuk bekerja sebagai guru selama ia hidup. Itulah cara keberadaan penting Naruto dalam hidup Iruka.

Pada saat itu-

Itu karena ia memikirkan masa lalu. Wajah pria tertentu melintas sebentar sebelum pikiran Iruka.

Nama pria itu: Mizuki. Dia sudah seorang pria yang memegang nilai tinggi, dan telah diberkati dengan bakat untuk ninjutsu.

Mizuki adalah seseorang Iruka telah dikenal sejak masa kanak-kanak. Mereka telah diterapkan untuk pemeriksaan mengajar bersama-sama, bekerja sebagai guru bersama-sama, dan membantu satu sama lain. Mizuki selalu tersenyum dan berbicara lembut, tidak seperti Iruka dan kecenderungannya untuk mengomel, jadi dia akan selalu menjadi guru yang populer di kalangan siswa.

Tapi, Mizuki punya sisi lain dia, berbeda dengan wajah tersenyum ia menunjukkan siswa mereka.

Dia telah penuh kecemburuan yang mendalam, seorang pria yang tidak percaya pada dirinya sendiri.

Tidak ada yang benar-benar menggenggam saya yang sebenarnya. The real me jauh lebih menakjubkan. Saya tidak semua yang saya tampak. Aku bukan manusia kecil untuk didorong ke sudut kecil seperti ini. Semua orang di desa ini meremehkan saya.

Mizuki hanya pernah membiarkan kata-kata tumpah masa bibirnya sekitar Iruka.

Singkatnya, Mizuki adalah orang lain yang merasa terganggu karena ia tidak punya orang yang akan mengakui dia.

Itulah sebabnya Mizuki berubah menjadi seseorang yang kejam mengejar hal-hal, hanya peduli tentang hasil akhir dan tidak ada yang lain. Ketika hal-hal tidak berjalan dengan baik, ia menyalahkan orang lain. Dia tumbuh cemburu dan membenci, dan ia tidak memutuskan perasaan jahat yang memimpin dia sesat.

Pada akhirnya, Mizuki telah mengambil jalan yang salah sebagai shinobi.

Mizuki, Iruka berpikir, ketika datang untuk menjadi seorang guru, tidak ada hal seperti hasil instan.

Setiap hasil dari pengajaran Anda akan terlihat dalam lima atau sepuluh tahun-tidak, untuk beberapa kasus, mereka mungkin perlu lebih banyak waktu. Hal ini tergantung pada bagaimana anak-anak diajarkan dan dibesarkan, dan jenis orang dewasa mereka tumbuh menjadi. Hasil dari mengajar melihat kehidupan siswa kami hidup ketika mereka tumbuh dewasa.

Tapi, jika Anda tidak bisa melihat bahkan, tentu saja Anda tidak akan mengerti.

Sekarang, Naruto begitu terkenal bahwa tidak ada satu orang di desa yang tidak tahu namanya. Semua orang mengakui dia.

Naruto, yang telah diganggu dan tertawa di setiap sejak ia masih kecil, yang telah hidup hari-harinya terisolasi dari orang lain. Naruto.

Akan Mizuki telah mampu memprediksi masa depan ini untuk Naruto? Tidak, ia tidak akan memiliki.

Seseorang yang tidak menghabiskan bertahun-tahun mereka sebagai guru tidak akan pernah bisa melihat apa Iruka lihat sekarang, masa depan siswa berlangsung di depan matanya. Perasaan ini, emosi ini, tidak ada orang lain mungkin bisa memahami mereka.

Saya ingin Anda merasa emosi ini juga ... Mizuki.

--- H S M ---

Pada saat Iruka meninggalkan Ichiraku, itu sudah gelap outside.bHe bergegas pulang jalan-Nya, merasakan angin malam mendorong di punggungnya.

The hadiah pernikahan ia membeli untuk Naruto dan Hinata berada di dalam saku depan rompi nya. Itu bagus untuk merasakan beban berat dari sesuatu yang begitu penting dadanya.

Dia berpikir bahwa dia benar-benar seorang pria bahagia. Bukan hanya Naruto yang masih merasa sayang terhadap Iruka setelah lulus, tetapi banyak siswa yang lain juga. Tidak ada perasaan lebih bahagia di dunia dari itu.

Naruto terutama akan sering datang untuk melihat Iruka, menanyakan apakah mereka bisa pergi dan makan beberapa ramen bersama-sama. Namun, di masa depan, Hinata akan mungkin akan membuat makanan untuk dia di rumah, jadi jika Naruto masih pergi keluar untuk makan sering, dia mungkin akan marah kepadanya.

Berpikir tentang itu, Iruka tidak bisa menahan tawa. Suasana hati yang baik itu melanjutkan perjalanan pulang.

Iruka memasuki rumah yang gelap gulita dengan tidak ada di dalam, dan menyalakan lampu.

Ada sikat gigi tunggal duduk di Piala samping wastafel nya. Dia pikir dia mungkin harus menggantinya segera.

Secangkir setengah mabuk teh berbaring, lupa, di atas meja kopi.

Iruka menyadari ia lupa membawa laundry-nya kembali dari tempat ia menggantung keluar kering, dan pindah untuk membawa mereka kembali. Pakaian-Nya khususnya sekarang dingin dari nongkrong di udara malam.

Ada samar 'splash' sebagai setetes air jatuh dari keran wastafel dapur itu.

Itu adalah malam yang tenang.

Iruka mendesah, menatap langit-langit rendah.

Mungkin sekitar waktu itu saya mulai serius mencari pasangan hidup juga ...

Untuk beberapa alasan, pikiran yang masuk pikirannya merasa sangat kuat saat ini.

Iruka membuat kepalan kecil, dan bergumam pada dirinya sendiri:

"Baiklah, mari kita tidak akan kalah dengan Naruto ...!"

Itu deklarasi sangat tenang.

Adapun apa yang terjadi dengan hal tersebut, mari kita tinggalkan itu untuk Iruka mencari jodoh.

--- Bersambung ke chapter 07 ---



sumber cacatua.tumblr.

NOVEL GAARA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 01 Part 2

NOVEL GAARA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 01 Part 2

--- Penulis: Ukro Kodachi ---
--- Ilustrasi: Masashi Kishimoto ---
--- Penerjemah inggris : Cacatua.tumblr

--- H S M ---

"'Raijinga' Kajuura, jounin teroris dari desa Ishigakure, kau ditangkap." Kankurou mengatakan, dan tidak sedetik kemudian, mulut dan tangan pelarian-nin Kajuura itu tertutup belenggu.

Ia pergi tanpa mengatakan bahwa belenggu yang ada untuk mencegah kriminal dari mencoba bunuh diri.

"Kami tidak akan membunuhnya, Pak?" Tanya Amagi. Dia memiliki ekspresi jengkel di wajahnya. "Dia membunuh tiga siswa sendiri. Dan dalam proses, sepuluh warga. "

"Begitukah?" Tanya Kankurou.

Kankurou panjang melewati tahap di mana ia merasa emosional kewalahan dengan jumlah kematian.

Dalam perang, puluhan dan ratusan lainnya shinobi telah meninggal.

"Apakah Anda ingin membunuhnya?" Tanyanya Amagi.

"Iya Nih."

"Baiklah kalau begitu, Anda dapat membunuhnya." Kata Kankurou, menempatkan kunai ke tangan Amagi itu, "Tapi, Anda hanya dapat membunuhnya jika Anda dapat menjamin bahwa Anda akan dapat membawa kembali Genin dan warga bahwa dia dibunuh. Bagaimana tentang hal itu? Anda bisa melakukan itu? "

"Th- itu ..."

"Jika Anda tidak bisa melakukannya, maka setelah Anda membunuhnya, Anda akan dibunuh juga. Mengesampingkan apa hubungan ini bajingan dan desa akan dilakukan jika Anda membunuhnya, shinobi mati tidak membawa teknik rahasia orang ingin kembali. Sebuah shinobi mati hanya sepotong sia-sia daging. Saya tidak perlu bawahan yang menciptakan hal-hal sia-sia seperti itu. "

"... Aku tidak akan melakukannya." Kata Amagi.

"Saya mengerti."

Amagi telah memberikan respon yang baik. Jika ia berhasil bertahan beberapa pertempuran lagi, dia pasti akan menjadi shinobi yang baik.

"Amagi," kata Kankurou. "Ketika datang ke sana, saya ingin membunuhnya juga."

"... Kapten."

"Dia teroris untuk menyewa, dan bahkan jika kita hanya melihat jumlah korban yang kita tahu, dia membunuh lebih dari seratus gadis kecil. Tentu saja tak seorang pun ingin membiarkan dia hidup. "Kankurou sedang menatap tawanan mereka saat ia berbicara. Mata Kajuura itu ditutup matanya juga, kalau-kalau dia bisa menggunakan doujutsu. "Tapi, jika kita membunuh dia keluar dari kebencian, maka kita tidak akan menjadi berbeda dari dia. Kita tidak bisa seperti orang ini. "

"Shinobi adalah orang-orang yang bertahan ..." gumam Amagi.

"Tepat." Kata Kankurou, dan memberikan senyum lebar. "Baiklah, mari kita pulang! Kalian aman menyelesaikan misi A-rank hari ini. Ini sesuatu untuk merayakan! Saya akan memperlakukan kalian untuk tumpukan domba panggang! "

"OOOOO!" The shinobi muda semua mengeluarkan bersorak senang.

--- H S M ---

"... Dan sekarang saya akan menyebutkan hasil dari strategi ini untuk menangkap Kajuura yang dilakukan tiga hari yang lalu. Interogasi Kajuura telah mengungkapkan keberadaan sebuah organisasi yang lebih besar di belakangnya. Tujuan kami adalah untuk melaksanakan-penangkapan massal di sejumlah hari. Soal tahanan Kajuura setelah acara yang akan dibahas antara Lima Kage. "Gaara selesai membaca laporan panjang ke konselor tua berbaris di depannya.

Pemimpin desa Sunagakure mungkin Gaara, tetapi pengaruh yang sangat kuat adalah shinobi tua yang menarik diri dari garis depan.

Mereka adalah sekelompok perwakilan dari beberapa suku yang terorganisir desa, dan Gaara tidak bisa membuat keputusan tanpa menjalankannya dengan mereka terlebih dahulu. Pertemuan mingguan mereka tentang laporan yang pada kenyataannya kesempatan untuk Gaara dan Konselor untuk datang ke pemahaman mutual pada mata pelajaran.

"Ahum." Salah satu tetua berbicara. "Seperti yang diharapkan dari Kazekage itu. Tak satu pun dari kita memiliki sesuatu yang kita khawatir tentang. "

Saat ia mengatakan bahwa, garis wajah keriput mengangguk berbarengan.

"Ah, dan sekarang yang Anda sebutkan itu ..." Ebizou, kepala konselor, memberikan Gaara tersenyum lebar dari tempat ia duduk di depan Gaara.

'Tentang waktu Anda sampai di sana. "Itu mungkin apa yang teman Gaara, Naruto Uzumaki akan pernah mengatakan. Dia mungkin akan pernah menjulurkan lidahnya juga.

Tapi, Gaara tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu.

Dia hanya berpikir 'seperti yang saya harapkan', dan membiarkan sedikit pun alur datang antara alisnya.

"Mulai sekarang, ini hanya akan menjadi obrolan ramah dengan beberapa kakek dan nenek." Ebizou melanjutkan, "Baiklah, Kazekage?"

"Iya Nih."

'Ramah chatting' kaki saya.

Mulai sekarang, konselor akan membahas alasan sebenarnya di balik apa yang disebut sesi laporan.

Setiap insiden Gaara telah dilaporkan sampai saat ini sudah lama diketahui oleh konselor. Nya 'menginformasikan mereka' hanya untuk pertunjukan, upacara kosong.

Fakta bahwa mereka akan meminta Kazekage untuk mendukung 'pribadi' itu hanya acara lain bagaimana Konselor adalah kekuatan nyata di Sunagakure.

Itu benar-benar konyol.

Kadang-kadang akan sesuatu tentang bagaimana seseorang Genin cucu sedang mengalami nasib buruk dalam misi, dan bisa ia memiliki kata dengan chuunin yang bertanggung jawab?

Atau kali lain itu akan tentang bagaimana pasir menumpuk di jalan-jalan membuat hal-hal sulit, dan oh Anda tidak dapat melakukan kita nikmat dan berbicara dengan Daimyou tentang hal itu?

Dalam kasus tersebut, mereka berbicara sebagai orang yang berpengaruh di desa.

Kasus-kasus yang tertahankan.

Itu adalah ketika mereka mulai berbicara sebagai shinobi bahwa situasi berubah mengerikan.

Misalnya, 'jutsu saya sangat membutuhkan kaktus yang hanya muncul setiap seribu tahun, tapi kami tidak punya. Mereka mengatakan ada beberapa toko obat di Snow Negara yang memiliki mereka, sehingga mengirim beberapa orang muda untuk mendapatkan mereka untuk saya, ya? "

Misalnya, 'Beberapa shinobi dari Amegakure telah mencuri sebuah gulungan hiden dari kami. Kami tidak ingin ribut-ribut, sehingga, Kazekage, menyelamatkan muka kami dan menangani situasi di balik pintu tertutup. "

Misalnya, 'Katakan bahwa Anda memperluas anggaran untuk pengguna medis, dan membuat posisi jounin khusus untuk beberapa racun-pengguna dari suku saya.'

Semuanya dengan Konselor bertanya dari Gaara selalu harus dilakukan dengan bisnis kotor atau nikmat pribadi tidak rasional.

Gaara digunakan untuk mendengarkan dengan penuh perhatian ketika ia baru saja menjadi Kazekage, tetapi akhir-akhir dia belajar bagaimana untuk membelokkan atau mengabaikan permintaan mereka.

Jika ia hanya mendengarkan semua yang mereka katakan, maka posisinya sebagai Kazekage, serta detente antara Lima Besar Shinobi Desa bisa baik menghilang.

Aku ingin tahu apa yang ada di toko ... Gaara berpikir, mengisi pusarnya dengan chakra.

Ini adalah tidak peduli bercanda.

Shinobi alami yang mampu memuat chakra dalam suara mereka dan langsung menyambar pergi kehendak rakyat. Ada orang yang bisa menggunakan keterampilan hipnosis instan atau kelumpuhan bahkan di tempat-tempat pertemuan yang sederhana seperti ini. Untuk shinobi, lokasi negosiasi tidak berbeda dari medan perang lain.

"Sekarang, Gaara."

"Iya Nih?"

"Kau terus tumbuh, dan mencapai usia dua puluh, bukan?"

"Iya Nih ..."

"Kau cepat maju." Toujuurou mengatakan dari mana ia duduk di samping Ebizou, "Seperti yang diharapkan dari seorang anak Jinchuuriki, shinobi jenius yang disebut Gaara of the Desert ...!"

Toojuurou tertawa besar.

Kesehatan Ebizou mulai melemah akhir-akhir ini, dan Toojuurou sedang mengamati sebagai penggantinya, Nomor Dua Sunagakure Konselor. Sudah beberapa tahun sejak ia berhenti bekerja sebagai shinobi aktif, dan sebagai salah satu harapkan, otot-ototnya telah melemah, dan rambutnya putih dan botak. Tapi, kekuasaannya wawasan tidak melemah sama sekali. Pria itu seperti batu.

"Selama 'Konoha menghancurkan' yang jenius dari Anda yang compang-camping-cabik dan berkibar tertiup angin, bukan? Ahahaha, baik saya kira bahkan monyet bisa jatuh dari pohon. "

"Akhir dari masalah yang memalukan."

Di masa lalu, Gaara mungkin akan membunuh mereka pada refleks, namun dirinya hadir tidak punya niat untuk melakukan itu.

Gaara tahu bahwa dunia seseorang dibangun di bursa diucapkan seperti ini, dan itu justru karena dia tidak membunuh setiap orang yang datang di bahwa dunia sekarang ibunya dan Naruto mencintai ada.

Untuk itu, Gaara bahkan mampu menurunkan kepalanya permintaan maaf.

Sesepuh mengambil waktu yang lama dengan pengenalan mereka ... hanya apa yang ingin mereka katakan?

Terlihat di wajah mereka tidak terlihat seperti mereka memiliki keluhan tentang pekerjaannya.

Sebaliknya, suasana di sekitar para tetua sangat santai. Suasana tenang. Kemungkinan besar, topik yang mereka akan memunculkan sesuatu mereka akan sudah meletakkan dasar bagi, sesuatu yang tidak ada tidak setuju atas.

"Dua puluh adalah usia yang sangat baik."

"Saya mengerti."

"Dan itu sebabnya, Gaara ..." Ebizou menggeleng, dan tersenyum lebar. Senyum itu seperti itu dari seorang anak. "Ambillah seorang istri."

"Hu ... ya?"

Suaraku terdengar konyol. Gaara berpikir untuk dirinya sendiri.

Dia merasa seperti dia telah diserang dari blind spot. Dia memiliki blind spot di luar kesadarannya.

Seseorang tidak bisa berjaga-jaga 360 derajat ke segala arah, tapi ia masih akan bisa mengetahui apakah, mengatakan, seorang teman mendekat dari luar bidangnya visi, atau jika kucing peliharaan bermain di kaki sendiri .

Itu karena kesadaran seseorang mampu menjangkau lingkungan mereka dan 'melihat' apa 'tak terlihat'.

Shinobi ditempa dan ditingkatkan kesadaran itu, menggunakan bahkan intuisi mereka, sampai mereka sekitar dapat merasakan semua lingkungan mereka dengan semua enam indera mereka. Masih memiliki sesuatu yang Anda tidak mampu merasakan meskipun kesadaran itu karena tidak mampu begitu banyak seperti membayangkan apa yang harus melihat keluar untuk.

Jika Anda bahkan tidak bisa membayangkan itu, Anda pasti tidak bisa melihatnya, dan Anda tidak bisa merasakan itu.

Itu adalah tempat yang buta dalam setiap arti kata. Dan Gaara telah diserang benar tidak siap.

Jika Ebizou telah menjadi pengguna genjutsu, Gaara bisa saja meninggal dalam pertempuran.

Keringat dingin mengalir kembali Gaara. Orang biasa pasti sudah bergidik, tapi Gaara adalah shinobi melalui dan melalui.

Saya masih belum melatih diri cukup.

"Dengan segala hormat," kata Gaara, "Mengapa saya?"

"Kamu tidak tahu?"

"... .is Ini mungkin tentang adikku Temari?"

"Ya." Ebizou mengangguk. "Dengar baik. Kazekage kami sebelumnya memiliki tiga anak. Temari, Kankurou, dan Anda, Gaara. Anda, yang membawa kekuatan Jinchuuriki kemudian menjadi Kazekage. Saya berasumsi bahwa Anda memahami pentingnya makam keturunan seperti itu. "

"Iya ..."

Sebagian besar dunia shinobi dibangun di atas warisan.

Tentu saja, itu tidak berarti shinobi tidak pernah digantikan oleh orang-orang dari klan lain yang menunjukkan bakat. Misalnya, klan Sarutobi yang memegang otoritas tinggi seperti di desa Konohagakure pernah lagi klan-anggota sebagai Hokage luar Ketiga.

Tapi, sebagian besar jutsu yang digunakan oleh shinobi diwariskan, dan lebih jauh lagi, disimpan di dalam klan sebagai jaminan melestarikan kemakmuran mereka. Dan untuk itu, salah satu yang dibutuhkan hubungan darah.

"Tentu saja, jika itu hanya untuk melestarikan keberadaan rumah-nama, kemudian bahkan anak angkat atau anak-in-hukum yang akan dilakukan. Tapi, pada akhirnya, jika tidak suksesi darah, maka orang tidak akan menerimanya. "

"Akar Sunagakure terletak pada suku tersebut. Dan suku-suku menghargai ikatan darah. "

"..."

Gaara tidak memiliki sesuatu yang bisa digunakan untuk membalas kata-kata para tetua '.

Jika ia berpendapat sembarangan, mereka akan segera menerkam dia dengan retort. Dia bisa melihat itu, dan itulah mengapa ia mendengarkan diam-diam. Seperti cucu taat.

"Dan sekarang kita sampai pada titik utama. Temari yang menikah dengan Nara klan Konohagakure ... dan itu baik-baik saja. Kami juga telah datang untuk menerimanya. "

"Namun," Salah satu tetua Ikanago tajam sela, membanting kipas melawan lututnya. "Mari kita mengatakan bahwa di masa depan, kemalangan menimpa sebuah Anda dan Kankurou. Mari kita mengatakan bahwa Temari dan Shikamaru Nara memiliki anak pada saat itu. Dalam hal ... anak yang akan menjadi keturunan yang tersisa dari Kazekage itu. "

"Saya mengerti apa yang Anda katakan." Kata Gaara, "Dalam hal ini, Anda akan merasa perlu untuk mendekati anak, dan membawa mereka kembali ke sini untuk melindungi garis keturunan Kazekage. Tidak benar itu? "

Apa kata menjijikkan saya harus memaksa keluar mulutku. Pikir Gaara.

Meskipun ia sendiri telah dikutuk untuk digunakan sebagai alat oleh orang tuanya, di sini ia berbicara tentang anak kakaknya bahkan tidak melahirkan lagi, dan bukannya berbicara tentang mengucapkan selamat padanya, mereka berbicara tentang menggunakan anak sebagai alat politik lain.

Kursi kekuasaan politik mungkin menjadi besar dan kuat, tetapi juga tempat yang dingin dan sunyi.

"Tapi, kalau itu terjadi," Gaara melanjutkan, "Kemudian Nara Clan akan hubungan ayah dengan Kazekage. Kemudian, secara alami, Konohagakure akan menjadi sangat terjalin dengan urusan Sunagakure .... Dan ini adalah hasil yang setiap satu dari Anda tua takut. Itulah yang ini, bukan? "

"Tepat."

"Tapi, kalau aku menikah pertama, tradisi menikahkan anak tertua yang termuda akan terganggu. Pertama, Anda harus melihat ke menetap kakak saya Kankurou. "

Gaara mengatakan itu, tapi dia tidak terlalu ingin mendorong hal merepotkan ini ke kakaknya. Kankurou memiliki mulus, lidah fasih bahwa Gaara tidak memiliki. Orang yang mampu bergaul dengan shinobi muda dan mendengarkan masalah mereka adalah Kankurou, bukan Gaara.

Gaara ingin untuk dapat melakukan hal-hal seperti juga, tapi setiap kali ia mencoba, hal-hal tidak bekerja dengan baik. Shinobi lainnya dihormati Gaara banyak, dan tidak ingin mengganggunya dengan memenuhi tatapannya.

"Tentu saja Anda tidak Kankurou. Gaara, kau Anda. Saya tidak Kankuorou baik, kau tahu. "Naruto mengatakan waktu di masa lalu, tertawa. "Seperti, ada teman-teman yang Anda pergi keluar dan bermain dengan, tetapi ada juga teman-teman yang berdiri oleh Anda selama masa-masa sulit, seperti yang Anda benar-benar berterima kasih. Gaara, jika Anda bertanya kepada saya yang mengetik Anda, Anda pasti jenis kedua. "

Kata-kata mungkin hanya bagian dari percakapan sehari-hari untuk Naruto, tapi untuk Gaara, mereka seperti keselamatan a.

Di atas segalanya, Naruto memikirkan Gaara sebagai teman, dan fakta bahwa ia mengucapkan kata-kata tanpa ragu-ragu membuatnya sangat senang.

Tapi Kankurou tidak tahan lebih banyak popularitas, dan Kankurou tampak seperti pilihan yang lebih baik di sini. Tidak ada yang membuat Gaara berpikir bahwa selain disposisi berkepala dingin sebagai shinobi.

"Kami berpikir begitu juga. Namun, Kankurou menolak. "

"Oh ...." Jawab Gaara setelah jeda. Dia telah tiba-tiba menyadari bahwa Kankurou telah menjadi salah satu mendorong hal merepotkan ke dia.

Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, Kankurou adalah orang yang sangat kegila-gilaan. Meskipun ia memiliki penampilan yang baik sama seperti Gaara, Kankurou pergi ke semua kesulitan bersembunyi di bawah makeup, dan bermain-main.

Kankurou adalah jenis orang yang benci untuk terikat dengan apapun. Ketika Gaara dan Toujuurou telah dinominasikan Kankurou menjadi kepala divisi Anti-Teror, mereka akan memiliki waktu yang sangat sulit mendapatkan dia untuk menerima.

"Dia mengatakan bahwa menikah sementara Kazekage tidak memiliki istri akan menjadi tanda hormat dan bahwa kita harus Anda menikah pertama. Alasannya adalah logis suara. "

"... Memang." Gaara bergumam.

"Dan itu tidak semua. Beberapa Daimyou telah mengatakan hal yang mengkritik kita tentang bagaimana Anda masih belum menikah dan tanpa ahli waris. "

"Anda lihat, Gaara," mata menguning Ebizou diadakan hanya secercah terkecil kebaikan di dalamnya. "Ini bukan hanya tentang politik atau jinchuurikis. Kami akhirnya menyebabkan Anda untuk menjalani kehidupan sangat keras. Kami ingin memberikan sebuah keluarga. Kami ingin Anda untuk menjadi bahagia. Kebahagiaan Anda akan penghormatan kami kepada mereka yang telah lulus. "

"..."

Gaara tidak lagi diadakan setiap perasaan sakit terhadap mendiang ayahnya.

Perasaan lama telah tersapu oleh pertemuan kedua mereka dibawa oleh Edo Tensei, karena ia telah menemukan bahwa, bahkan jika itu hanya untuk waktu singkat, ia telah lahir ke dunia ini dicintai oleh seseorang.

"Jadi itulah cara itu, Gaara. Semua orang di desa ... tidak ada, bahkan mungkin teman dari desa lain, juga, semua orang ingin ini untuk Anda. "

"Pertandingan Anda telah memilih. Dia gadis yang baik. "

"Memang, memang dia."

Mereka bahkan mengeluarkan sebuah foto.

Ini sudah menjadi jelas bahwa ini bukan sesuatu yang bisa lari dari.

Menendang dan menjerit dalam menghadapi kematian adalah perilaku sedap dipandang cocok untuk shinobi.

Sebuah shinobi harus menghadapi kematian dan terus berpikir tentang bagaimana ia akan hidup.

"... Aku mengerti." Kata Gaara, dan menundukkan kepala. Keringat dingin menetes di dahinya tanpa dia menyadari.

Ini benar-benar hanya misi lain, hanya dengan modus operandi yang berbeda.

"Saya hormat menerima soal mengadakan pertemuan pernikahan," kata Gaara. "Saya akan senang jika Anda akan memilih tanggal dan masuk ke dalam kontak dengan pihak lain."

Dia menempatkan semua upaya ke dalam mengucapkan kata-kata.

Penerjemah Catatan:

* Pisau melekat sarung pedang, terbaik dilihat daripada menjelaskan.

** Raijinga secara harfiah berarti 'petir Dewa', tapi jutsu ini sering disebutkan, jadi saya merasa seperti itu dibaca halus hanya dengan romaji bukan nama lengkap.

--- Bersambung ke Chapter 01 Part 2 ---



Sumber cacatua.tumblr

NOVEL GAARA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 01 Part 1

NOVEL GAARA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 01 Part 1.1

--- Penulis: Ukro Kodachi ---
--- Ilustrasi: Masashi Kishimoto ---
--- Penerjemah inggris : Cacatua.tumblr
--- H S M ---

Shinobi adalah mereka yang bertahan.

Mereka adalah orang-orang yang bertahan bahkan keadaan yang paling tidak masuk akal.

Ini adalah fakta.

Satu orang memegang keyakinan bahwa itu adalah fakta. Keyakinannya datang dari hidup di dunia di mana Anda hanya bisa bertahan jika Anda mengalami.

Suna.

Itu di mana dia dilahirkan, dan itu adalah salah satu pemandangan bahwa ia telah menjadi akrab dengan nya.

Pada tengah hari, suhu akan melambung ke lebih dari 40 derajat Celcius. Dan di malam hari, mereka akan turun ke bawah tingkat pembekuan.

Itu adalah dunia yang menolak keberadaan makhluk hidup. Neraka mutlak di mana bahkan bakteri ditolak kenyamanan untuk berkembang, biarkan tanaman sendiri atau hewan.

Itu adalah dunia orang ini tinggal.

Dan itu sebabnya ia harus bertahan.

Nama pria itu adalah Gaara.

--- H S M ---

Di sudut padang pasir seperti itu, sebuah oasis tunggal menempel keberadaan: desa Sunagakure.

Medan desa itu aneh berbentuk, tenggelam ke dalam bumi sangat. Apa-apa tentang hal itu tampak seperti kejadian alami. Akhirnya, orang-orang mulai berbisik dari era legendaris, dewa seperti Susanoo dan Amaterasu menempa medan dengan teknik luar pengetahuan manusia.

Pusat desa mengadakan Kantor Kazekage sangat tampak biasa. Gaara, seperti kebanyakan shinobi, tidak memiliki kepentingan dalam pemborosan. Dia pikir itu akan cukup untuk memakai pakaian yang kebanyakan orang memakai, dan memiliki furnitur yang umumnya digunakan.

Itu adalah manifestasi dari pantang nya dari kemewahan. Itu juga mungkin bahwa itu ada hubungannya dengan fakta bahwa sebagai anak muda yang adalah anak Kazekage sebelumnya, Gaara tidak pernah ingin untuk apa pun atau tidak memiliki apapun mewah. Dia memiliki, namun, terasa kesepian.

"Ahh ..."

Gaara mendesah, dan menatap langit.

Cahaya dari matahari malam jatuh lembut pada rambutnya, warna yang lebih dekat dengan merah dari coklat, dan wajahnya, adil dan tampan, seperti marmer dipahat.

Dia bertanya-tanya ketika ia akhirnya akan dapat menggunakan kehendaknya sendiri dan bebas melambung jauh ke langit.

Nah, sekarang ia memiliki lawan untuk melakukan pertempuran dengan: gunung dokumen.

Shinboi telah semua datang bersama-sama untuk melawan Akatsuki yang ingin menguasai dunia. Dan Akatsuki telah dikalahkan, bersama dengan Ootsutsuki Kaguya.

Namun, pertempuran mereka untuk menyelamatkan dunia belum ditugaskan oleh siapa pun.

Tentu saja, sebagian besar Daimyou dibiayai pertempuran sejak teknis terkait dengan keamanan nasional negara mereka. Namun, Tanah Angin telah menyimpan kebijakan senjata terbatas berlangsung selama sepuluh tahun sekarang, sehingga mereka menolak keras biaya yang tiba-tiba dari perang.

Setelah semua, itu adalah pertempuran antara Anda ninja saja. Mereka keras kepala berpendapat.

Seolah-olah alasan yang masuk akal. Di tempat pertama, bukan perlindungan kami telah memberikan Anda satu-satunya alasan kau masih hidup?

Shinobi Sunagakure sangat marah. Itu tidak masuk akal dari mereka untuk menjadi begitu.

Mereka tidak meminta uang sehingga mereka bisa memiliki kemewahan, mereka tidak meminta emas.

Rumah sakit bersalin Sanitary demi bayi, dan konstruksi sumur air sehingga tidak ada yang akan berada dalam situasi yang sulit. Investasi sebelum menjadi pusat penelitian sehingga mereka bisa bersaing dengan kemajuan teknologi. Pensiun untuk shinobi yang telah dinonaktifkan oleh cedera dalam pertempuran, dan keluarga yang telah kehilangan penyedia mereka dalam perang.

Untuk semua hal, orang-orang dari Sunagakure membutuhkan uang.

Dan pekerjaan untuk mengambil uang itu dari Daimyou, baik, itu saat pendudukan Gaara.

Pekerjaan yang tidak memegang pertempuran mencolok dari ninjutsu, atau petualangan dengan darah mengalir di daging.

Sebaliknya, itu bergulat dengan lurus ke depan dokumen, menarik perhatian meletakkan dasar untuk prestasi masa depan, dan upaya mediasi membosankan antara kekuatan yang lebih tinggi.

Mereka adalah alasan di balik satu desahan Gaara.

--- H S M ---

"Gaara, kau di sini?"

Pintu terbuka dengan dentang, dan kunoichi muda tunggal masuk.

Dia adalah seorang wanita cantik, rambutnya warna emas yang mengingatkan Anda dari gurun pasir bersinar di bawah sinar matahari pagi.

Tidak ada banyak orang di desa yang berbicara kepada Gaara -yang adalah, setelah semua, kazekage- sedemikian, cara akrab ramah. Dan, dari semua perempuan di desa, satu-satunya wanita yang satu ini berbicara kepadanya sehingga akrab.

Seorang wanita ini adalah Temari.

"Apa yang terjadi?" Tanya Gaara, merasa bibir tegang bersantai sedikit.

Ketika kakaknya datang ke kantor sendirian, biasanya bukan karena sesuatu yang penting. Jika hal itu ada hubungannya dengan pekerjaan, kakaknya Kankurou akan pernah menemaninya.

"Hehe ..."

Sama seperti ia berpikir. Temari duduk untuk berbicara dengan dia, tapi ada yang lebar, senyum santai di wajahnya.

"Ini tidak benar-benar," Dia berkata, "Aku mendapat surat lain dari Shikamaru, Anda lihat."

"Saya mengerti."

"Dia bilang dia menulis segala sesuatu di atas kertas karena ia tidak percaya keamanan baru sistem surat elektronik belum." Temari menjelaskan. "Ini adalah metode yang cukup aneh dan usang, tapi tetap saja, dia melakukannya karena dia berhati-hati."

Shikamaru adalah tunangannya kakaknya itu. Dia adalah seorang shinobi sangat halus dan cerdas mereka akan bertemu selama Chuunin Ujian Konoha.

Ketika Temari mengatakan Gaara tentang dia dan hubungan Shikamaru, dia sangat terkejut.

Tapi ketika Gaara mengatakan kepada saudaranya Kankurou ...

"Nah, itu benar-benar jelas."

"Apakah itu bagaimana itu?"

Gaara telah menjadi sangat prihatin setelah percakapan itu, dan bahkan membaca kisah cinta 'Icha Icha Paradise' untuk mencoba dan memahami apa tanda-tanda ia merindukan. Tapi, pada akhir hari, ia sampai pada kesimpulan bahwa mereka yang tidak mengerti akan terus tidak mengerti.

"Ada perkembangan yang sangat cepat terjadi dalam sistem enkripsi yang digunakan dalam surat elektronik. Rinciannya di THX-1138 file yang dikirim oleh Raikage- "

"Tidak, bukan itu yang saya bicarakan."

"... Kami tidak berbicara tentang surat elektronik?"

"Ahhh ...." Temari menghela napas sangat berlebihan, mengangkat bahunya. "Gaara, aku bertanya-tanya mengapa ketika datang ke hal-hal seperti ini, Anda hanya seburuk Naruto dari Konoha."

"Apakah ada sesuatu yang salah dengan apa yang saya katakan?"

"Ada. Benar-benar ada. "Tessen Temari sedang menunjuk ke arahnya. "Ketika seorang wanita berbicara tentang hal-hal seperti ini, dia akan lebih suka jika Anda mendengarkan apa yang dia katakan tentang isi surat itu. Mengerti? "

"Apakah ada keadaan darurat semacam?"

"Tidak, itu sebabnya aku mengatakan ..." Temari tersenyum tegang, dan tampak seperti dia menyerah pada menjelaskan secara rinci. "Ini upacara, upacara. Tanggal dijadwalkan untuk upacara. "

"Ahh ..."

Tanggal untuk upacara pernikahan itu, pada kenyataannya, salah satu masalah yang belum terpecahkan Gaara, disematkan pada papan di dalam pikirannya.

Temari adalah kakak Kazekage dan, dalam nada yang sama, suaminya masa Nara Shikamaru adalah seorang tokoh otoritas di desa Konoha.

Dengan demikian, politik yang segera terlibat ketika datang ke upacara. Rincian upacara tidak bisa diputuskan hanya oleh orang-orang menikah.

Jika kesalahan dalam penilaian dibuat, lebih dari ratusan shinobi bisa mati.

Sejak zaman kuno, Konohagakure dan Sunagakure hubungan ini selalu berjalan sangat mendalam.

Pada awal, pada saat Lima Kage pertama muncul, Sunagakure hanya bisa bertahan karena Konohagakure telah memberi mereka sebidang tanah subur dalam perjanjian rahasia antara mereka.

Setelah itu, orang akan mencatat bahwa desa selatan Sunagakure ditargetkan plot jauh lebih melimpah dari tanah milik desa utara Konohagakure.

Bahkan kembali ketika Gaara dan Temari pertama kali bertemu Naruto dan Shikamaru dari Konoha, mereka telah terjebak dalam pusaran dari mereka skema dan taktik.

Tapi, jika Anda mengatakan seperti itu, maka itu memberi kesan bahwa Suna selalu agresor dibenarkan dan tunggal. Namun, dunia shinobi itu tidak sesederhana itu tempat.

Yang benar adalah bahwa sisi Konohagakure telah melakukan skema yang tak terhitung jumlahnya untuk mengacaukan Sunagakure juga. Selama bertahun-tahun yang panjang, dua desa terus penampilan dari negara sekutu di luar, sementara ketegangan berlari tebal dan sengit di bawahnya.

Justru karena itu sejarah panjang-berjalan yang ada seperti signifikansi politik besar dalam kenyataan bahwa Temari, putri Kazekage sebelumnya, kini menikah dengan Konoha Nara Clan.

Itu adalah tanda yang jelas bahwa dua desa tidak ada sekutu lagi di atas kertas saja, dan bahwa ada detente asli di antara mereka.

Gaara berkata, "Akan lebih baik jika pihak Konoha mengatakan bahwa mereka akan menerima persyaratan yang diajukan untuk tanggal upacara."

"Kau menjadi sentimental." Temari balas, "Berapa banyak yang Anda pikir Shikamaru dan saya telah wracking otak kita lebih ini?"

"Akan lebih baik jika orang-orang yang bertanggung jawab atas keamanan menerima mereka, juga."

"Tidak, kau tidak lucu sama sekali. Hanya jujur ​​dan mengatakan Anda merasa cemburu. "Kata Temari, bersandar dan mencubit pipi Gaara.

Di masa lalu, Gaara akan membunuhnya di tempat untuk melakukan hal seperti itu. Sekarang, bagaimanapun, ia tidak merasa kecenderungan sedikit untuk melakukannya.

Sebaliknya, sebaliknya. Cukup mengejutkan, dia berpikir bahwa memiliki pipi Anda terjepit oleh kakak Anda tidak merasa buruk sama sekali.

Pada catatan itu, masih tidak mengubah bagaimana Gaara tidak benar-benar mengerti bagaimana hubungan ini 'keluarga' berbeda dari hubungan antara 'pria dan wanita'.

Yang dia tahu hanya ini: ketika Gaara melihat Temari tersenyum begitu luas itu tampak seperti pipinya akan istirahat, atau ketika ia melihat senyum yang menakjubkan teman dekatnya Uzumaki Naruto akan mengirim Hyuuga Hinata, pikiran ini akan memasuki pikirannya:

Sesuatu tentang hal itu pasti berbeda.

Ibu Gaara telah meninggal segera setelah melahirkan nya Jinchuuriki diri.

Ayahnya tidak pernah menikah lagi.

Berpikir kembali sekarang, Gaara berpikir bahwa mungkin ayahnya melakukan itu untuk tetap setia kepada ibunya.

"Lagi pula, jika desa Konohagakure hanya menerima, semua akan baik-baik." Kata Gaara, bangun.

"Kemana Anda akan pergi?"

"The Elders meminta pertemuan dengan saya tentang masalah lain. Jika saya muncul sebelum mereka memanggil saya, itu akan menempatkan mereka dalam suasana hati yang baik. "

--- H S M ---

"RUGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"

Sebuah pusaran pasir berputar-putar dan berputar di sekitar, dan di tengah-tengah badai pasir, bentuk manusia yang besar itu membentuk.

Ini besar! Pikir Kankurou. Meskipun itu pekerjaan musuhnya, dia tidak bisa membantu tetapi diatasi dengan kekaguman saat melihat megah.

Tubuh morphing harus sepuluh ... tidak, dua puluh meter. Ukuran sebuah bangunan kecil.

Ini akan menjadi satu hal jika itu adalah hewan spiritual dipanggil yang besar ini, tapi itu sangat jarang shinobi untuk dapat mengubah diri untuk seperti ukuran raksasa.

Ini berbeda dari Akimichi Clan Multi-Ukuran Teknik ...! Kankurou pikir ia menyaksikan. Saya kira ini adalah sesuatu yang hanya dimiliki oleh A peringkat pelarian-nin dalam Kitab Bingo!

"Kankurou-sama! Aku akan menangani ini sendiri! "

"!"

Salah satu bawahan Kankurou itu, Amagi, telah melompat keluar ke lapangan.

"Musuh tidak membuat bergerak belum!" Kankurou menyalak, "Masih terlalu dini untuk membuat serangan!"

"Sir, jika kita menunggu, itu hanya memberikan waktu musuh untuk mengumpulkan kekuatan untuk serangan!

Amagi masih muda.

Dia telah membersihkan Ujian Chuunin pada 13, dan berada di bawah pengawasan langsung Kankurou ini di 15. Dia adalah generasi yang tidak mengalami pertempuran dengan Kaguya. Amagi adalah seorang anak muda dengan fitur berkelamin, seperti cokelat montok rambut cokelatnya, yang terkadang telah dia keliru untuk seorang gadis.

"Saya menuju keluar!" Teriak Amagi, dan sepuluh ... tidak, dua puluh kozura * terbang keluar dari lengan ke arah musuh. Di saat yang sama, Amagi sendiri juga telah dilemparkan beberapa genggam belati.

Itu adalah acara yang sangat artistik keterampilan Amagi, tapi bahkan jounin Kankurou akan memiliki kemampuan untuk membuat waktu yang akan membiarkan dia menangkis rentetan, senjata tajam kecil dalam sekejap.

"UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!" Raksasa itu pindah lengannya untuk menyeka proyektil menjengkelkan.

Tapi, itulah yang Amagi telah mengharapkan.

"Aku punya Anda!" Amagi berteriak, dan kozura ia dilemparkan tiba-tiba ditarik bersama-sama seperti sabuk perak. Mereka mengubah arah di udara, membelokkan lengan raksasa dan langsung menuju ke jantung sebagai gantinya, bergegas ke depan seperti hujan meteor.

Ah, jadi dia menggunakan string chakra setelah semua, pikir Kankurou.

Itu adalah spesialisasi Sunagakura shinobi untuk menggunakan chakra yang shinobi memiliki dan mengubahnya menjadi string yang bisa mengontrol boneka. Menggunakan string chakra untuk mengontrol arah kozura ini, semacam seperti perangkat homing, adalah teknik asli ditemukan oleh Amagi.

Tapi, seperti saya katakan. Dia masih muda.

"RUOOOOOOO!" Raksasa meraung, mengumpulkan semua kekuatannya.

"!"

Amagi melihat sesuatu yang tidak biasa akan terjadi, dan buru-buru pindah ke menarik kozura dari program mereka.

Tapi, dia adalah salah satu kedua tidak ada, setengah detik terlambat.

Itu petir.

Sebuah sambaran petir meledak keluar dari tubuh raksasa, dan melanda daerah di mana Kankurou dan shinobi lainnya berkumpul.

"Amagi!" Teriak Kankurou.

Dia dan shinobi lainnya baik-baik saja. Mereka hanya kehilangan pijakan mereka dari dampak petir tersebut.

Tapi Amagi tidak. Ia masih terhubung ke benang kozura, dan menerima beban penuh dari sengatan listrik dari petir.

Amagi kusut seperti boneka yang string telah dipotong.

--- H S M ---

"Ah ..."

Orang mengatakan bahwa saat Anda mati, Anda melihat terang, lentera bergulir.

Amagi membayangkan kematiannya sendiri akan berada di bawah keadaan yang lebih heroik ... tetapi kenyataannya tidak ternyata cara itu.

Dia selamat tak terhitung jumlahnya pertempuran setelah pertarungan pertama. Siapa yang akan pernah berpikir bahwa ia akan dibawa turun oleh jutsu sendiri? Dia tentu tidak, dan sudah kejatuhannya.

Aku hanya akan mati seperti ini? Pikiran itu melemparkan Amagi ke dalam kekacauan. Aku masih belum ... aku masih belum melakukan apa-apa ...

Dia bisa merasakan kesadarannya menjauh, jatuh ke dalam jurang gelap.

"Hei." Kata Seseorang. Mereka memegang dia dekat, menjaga lengan hangat sekitar Amagi.

"Ah ...?"

Untuk sesaat, Amagi pikir orang yang memegang dia mungkin ayah atau ibunya.

Itu tidak apa-apa untuk menjadi malu. Itu adalah perasaan alami bahwa mereka di medan perang semua akan memiliki.

"Jadi kau masih hidup, ya."

Itu Kankurou. Ada kabuki make up merah di wajahnya seperti biasa, dan mata jenisnya yang menatap Amagi.

"Pada dasarnya Magnet Pers:. Raijinga ** teknik" kata Kankurou ke Amagi. Dia menempatkan shinobi muda di bawah naungan batu yang relatif aman. "Seperti namanya, Anda menggunakan kekuatan elektromagnetik untuk menyerap massa di sekitar Anda, memperluas penampilan skalar tubuh Anda, dan mengambil bentuk raksasa. Singkatnya, itu adalah jutsu yang menciptakan bentuk manusia besar dari pasir besi. "

Kankurou tahu Amagi sudah mendengar penjelasan kembali di briefing, tapi ia menjelaskan sekali lagi untuk membantu Amagi kembali ke akal sehatnya.

Shinobi adalah orang-orang khusus yang terus-menerus menempatkan diri mereka ke medan perang misi, dan menerima berbagai jenis pelatihan. Tidak peduli berapa banyak darah telah tumpah, tidak peduli berapa banyak mereka takut mati, jika mereka hanya mendengar rincian misi mereka lagi, mereka secara naluriah mulai tenang.

Kankurou tidak tahu apakah perilaku ini adalah berkat dari menjadi manusia atau tidak.

Yang dia tahu adalah bahwa sekarang, ia tidak ingin bawahan muda di depan matanya ketakutan mati. Dia diterapkan pertolongan pertama untuk menghentikan pendarahan juga.

"Dia tidak menggunakan Lightning Release untuk ekspansi di ukuran, tetapi ketika datang ke daya elektromagnetik nya, itu soal lain." Lanjut Kankurou. "Berjalan raksasa menciptakan efek piezoelektrik mana grafit bawah tanah hancur, dan debit listrik dibuat. Jadi, ia mengambil energi dari alam sekitarnya, dan menggunakan bukannya dibatasi oleh cadangan sendiri. "

"... Maafkan aku." Amagi bergumam, erat menempel ke tangan Kankurou itu.

Itu tampak seperti pikirannya masih agak kacau, tapi Kankurou mengerti mengapa ia meminta maaf.

Pikiran Amagi dunia itu mungkin sepanjang baris: aku di jalan yang jounin saya kagumi. Siapapun akan memiliki orang-orang macam pikiran. Terutama karena ini adalah pertama misi A-rank Amagi yang pernah dialami.

Nah, saya kira satu-satunya orang yang akan tetap tak tergoyahkan setelah pertama A-rank mereka Gaara. Pikiran Kankurou yang menyimpang terhadap saudara poker berwajah nya.

--- H S M ---

Gaara pertama A-rank, dengan kata lain, misi pertama yang mengadu dia terhadap shinobi lain dari peringkat jounin, telah ketika ia berusia dua belas tahun.

Misi A-rank belum lama setelah Chuunin Ujian Konoha telah berakhir, dan bersama dengan itu, akhir Orochimaru Konoha menghancurkan rencana.

Jujur, mengingat betapa salah satu Legendary Sannin, serta beberapa pengguna kekkai genkai semua telah terlibat dalam menghancurkan Konoha, itu pasti memenuhi syarat sebagai misi A-rank semua sendiri.

Tapi, itu dikatakan, pada saat Kankurou dan lain-lain merasa seperti 'misi A-rank' kata-kata akan berlaku untuk misi dengan kualitas dicita-citakan tertentu.

Saat itu, Kankurou telah empat belas, dan kakaknya Temari sudah lima belas.

Berpikir kembali pada insiden di Konoha sekarang, Kankurou merasa sangat nostalgia. Saat itu, di tengah-tengah pertempuran, mereka akan bertemu seseorang yang seperti matahari.

Uzumaki Naruto.

"Kankurou-sama, itu datang!"

Memanggil suara satu genin yang menarik Kankurou dari reminiscing nya.

"Oke, kita akan menuju keluar segera." Kata dia kepada Amagi. "Kali ini, mari kita bertindak sesuai rencana, baik-baik saja?"

"... Ya." Amagi adalah koperasi sekarang. Bahkan setelah berpikir ia bisa mati di tengah-tengah misi mengerikan ini, anak ajaib berhasil mendapatkan kembali kekuatannya.

Raksasa petir-mengumpulkan mengambil satu langkah besar ke arah mereka, dan Kankurou sengaja melompat keluar ke jalan musuh.

Dalam pertarungan antara shinobi dan shinobi, melompat keluar dan membuka diri Anda adalah, delapan atau sembilan kali dari sepuluh, upaya untuk memikat musuh ke arah Anda dan bertujuan titik-titik lemah mereka.

Nah, orang-orang seperti Gaara dan Naruto Uzumaki adalah pengecualian, tetapi pengecualian pengecualian.

Dalam hal ini, Kankurou melangkah keluar untuk memikat raksasa ke arahnya, dan musuh mereka alami tahu itu juga.

Tapi, raksasa masih berpaling ke arah Kankurou pula. Setiap langkah kaki terdengar dengan bunyi yang besar.

Itu tampak seperti musuh mereka merasa sangat percaya diri tentang Raijinga mereka.

Ini terasa akrab. Pikir Kankurou. Dia sedang teringat adiknya Gaara.

Pasir dan elektromagnet mungkin terlihat berbeda, tetapi pada akhirnya mereka berdua menggunakan jutsu 'pertahanan mutlak'.

Mereka dilindungi tubuh mereka dengan baju besi tak terkalahkan, dan sekaligus digunakan armor yang sebagai senjata terhadap orang lain. Jika perbedaan itu dapat ditemukan, itu bagaimana Gaara tidak menggunakan jutsu dengan cara mencolok dan mencolok seperti untuk mengubah dirinya menjadi raksasa menjulang.

Tapi kemudian, menjadi ukuran raksasa memiliki keuntungan luar penampilan.

Dia cepat!

Dalam sekejap mata, raksasa sudah mendekati Kankurou.

Orang biasanya mengharapkan hal-hal besar untuk bergerak lambat.

Baik itu paus atau balon udara, atau monster seperti Raisha dan Sepuluh ekor, hal besar terlihat seperti mereka bergerak perlahan-lahan.

Tapi, itu hanya ilusi optik.

Ketika makhluk satu langkah menempuh jarak yang besar, maka makhluk yang cepat. Itu sesuatu yang akan dengan mudah dipahami jika satu pikiran dari orang tua dan anak balap terhadap satu sama lain.

Hal besar yang cepat.

Berpikir bahwa makhluk kecil gesit bisa menghindari yang besar hanyalah khayalan.

Raksasa santai mengangkat kakinya lebih Kankurou. Hanya bawah satu kaki lebih besar dari atap sebuah rumah kecil. Jika salah satu menginjak Anda, Anda akan hancur untuk bit.

Tak, tak, tak.

Kankurou berhasil melompat keluar dari jalan tiga kali berturut-turut ketika raksasa mencoba untuk melangkah pada dirinya.

Tapi, keempat kalinya, Kankurou tidak melompat jauh. Dia melompat.

Dia melompat bertujuan untuk lutut raksasa sendiri, berniat untuk mendaki semua jalan sampai ke wajahnya.

Setiap shinobi kelas jounin cepat bisa melompat perancah sebagai sedikit sebagai cabang berdaun di pohon. Kaki raksasa berada di luar pijakan ideal untuk Kankurou melompat-nya atas.

Tapi, yang Raijinga tidak hanya jutsu raksasa.

Kankurou-sama! Amagi tidak bisa berteriak keras, tapi jeritan ngeri berdering keluar dalam kepalanya.

Begitu Kankurou telah menyentuh permukaan lutut raksasa, medan elektromagnetik yang merupakan kekuatan pendorong di belakang gerakan raksasa dilakukan Kankurou juga, dan seluruh tubuh pria itu benar-benar tersebar ke bit.

Raksasa itu tertawa.

Setiap bagian tubuhnya adalah senjata untuk digunakan melawan orang lain. Itu adalah miliknya mutlak dan pertahanan, atau lebih tepatnya strategi ofensif pertahanan mutlak. Setiap orang yang menyerangnya akan hancur berkeping-keping kecil instan mereka menyentuhnya.

Raksasa itu mungkin tidak pernah merasakan kegagalan dalam hidupnya.

Dan itu sebabnya Kankurou tertawa.

"!"

Kankurou tidak keluar segera. Kelangsungan nya hanya sebagian telah diberikan oleh suara mencibir nya.

Adapun 'Kankurou' yang telah hancur berkeping-keping, jenazahnya berubah menjadi pecahan yang tajam yang tak terhitung jumlahnya dan terbang kembali ke menembus tubuh raksasa, suara Woosh tajam menusuk keluar seperti pasir tubuh raksasa itu terganggu.

Tempat di tanah di mana Kankurou harus sudah jatuh diadakan hanya jubah hitamnya.

Itu trik agak sederhana.

The 'Kankurou' yang telah tampaknya melompat ke lutut raksasa telah, pada kenyataannya, menjadi boneka yang Kankurou dilakukan di punggungnya. Dia Sebaiknya tempat bertukar dengan wayang pada menit terakhir, menyelam bawah tanah dirinya sebagai ia mengirim boneka untuk memenuhi raksasa.

Trik itu sendiri agak sederhana, tapi waktu sempurna dan eksploitasi titik-titik lemah psikologis manusia yang orisinalitas semua Kankurou ini. Itu tidak mengherankan bahwa Amagi berpengalaman telah tertipu juga.

Amagi, dan raksasa juga. Raksasa tidak mungkin mengamati kejadian di di kakinya dengan banyak ketekunan. Itu adalah titik lemah dari matanya terlalu tinggi.

"GAUUUUUUUUUUUUUUGHHHHHHH!" Raksasa itu menjerit karena menggeliat kesakitan.

Dari apa yang Amagi bisa melihat, raksasa itu sia-sia mengirimkan gelombang elektromagnetik melalui benang boneka itu. Nah, itu yang diharapkan. Pergi dengan menggeliat-nya, raksasa itu sakit tak tertahankan.

"Dia tidak hanya menderita diserang oleh fragmen." Kankurou berkokok saat ia melihat tontonan.

Ada tampilan yang sangat senang di wajah Kankurou itu. Itu ekspresi pemain akan memiliki setelah berhasil menarik dari sebuah trik sulap di depan khalayak luas.

Dia berbicara tentang Chakra Pathway Sistem raksasa.

Landasan ninjutsu adalah Sistem Chakra Pathway yang dilakukan makhluk hidup di dunia-yaitu energi chakra- melalui jalur tersebut. Kankurou telah salah lagi meluncurkan string chakra-sarat sendiri terhadap raksasa di serangan.

Dia memiliki, singkatnya, berubah raksasa menjadi semacam 'hidup boneka'.

Tentu saja, Kankurou tidak memiliki jutsu seperti byakugan yang akan membiarkan dia sempurna melihat jalur chakra dari lawan-lawannya. Tapi, jika Anda mempelajari masalah ini cukup rajin, maka Anda bisa dengan mudah mengirim chakra Anda untuk menyerang Chakra Pathway lawan, sehingga menciptakan lawan chakra dan melemparkan jutsu mereka ke dalam kekacauan.

Mampu mempertahankan jutsu Raijiga nya, raksasa jatuh berlutut.

Jika ia adalah seorang shinobi berpengalaman, dia akan bisa berdiri kembali setelah beberapa detik.

Lawan mereka pasti adalah shinobi berpengalaman, tapi, satu malang.



Yang kedua dia jatuh, Kankurou mengirim tiga chuunin ke Dogpile pada dirinya, dan raksasa ... atau lebih tepatnya, shinobi yang digunakan untuk menjadi raksasa, yang langsung ditangkap.

--- Bersambung ke Chapter 01 part 1.2 ---



Sumber cacatua.tumblr.

NOVEL SAKURA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 05 Part 3

NOVEL SAKURA HIDEN BAHASA INDONESIA - CHAPTER 05 Part 3

--- Penulis: Tomohito Ōsaki ---
--- Ilustrasi: Masashi Kishimoto ---
--- Penerjemah English : OrganicDinosaur ---
--- H S M ---

サ ク ラ と い の の 聞 き こ み は 最初, 難 航 し た.

Pada awalnya, Sakura dan Ino memiliki kesulitan dengan penyelidikan mereka.

そ も そ も 南 賀 ノ 神社 と い う と こ ろ が, 里 の は ず れ に 位置 し て い て, 周 囲 に あ ま り 人家 が な い 場所 な の だ.

Pertama-tama, tempat yang disebut Naka Shrine terletak di pinggiran desa. Sekitar lokasi itu, ada tidak terlalu banyak rumah.

加 え て, 大 戦 す ぐ あ と, と い う 時期 も ネ ッ ク だ っ た. 

Selanjutnya, waktu itu juga penghalang (karena mereka bertanya tentang peristiwa yang terjadi) segera setelah perang besar.

大戦が終わって、もう二年以上が経っている。人々の記憶も薄れかけている頃なのだ。 

Sudah, lebih dari dua tahun telah berlalu sejak akhir perang besar. Kenangan rakyat dari peristiwa juga sudah mulai memudar.

や っ と 実 の あ る 話 を 聞 け た の は, 二人 が 神社 付 近 で 聞 き こ み を 開始 し て, 三 日 目 の こ と だ っ た.

Akhirnya, pada hari ketiga mereka setelah mereka berdua mulai penyelidikan mereka dekat Naka Shrine, mereka mendengar cerita yang cukup besar.

「暗 部 の 人 な ら 見 か け ま し た よ! 三人 ぐ ら い い た か な あ!」 

"Saya kebetulan melihat ANBU! Saya berpikir bahwa ada sekitar tiga orang! "

と, そ の 人物 - ロ ッ ク · リ ー は 言 っ た 

Orang yang mengatakan itu Rock Lee..

「そ れ っ て, 時期 は?」

"Tentang kapan (apakah Anda melihat mereka)?

サ ク ラ が 聞 く と,

tanya Sakura.

--- H S M ---

「二年 ち ょ っ と く ら い 前 で す か ね」 

"Saya pikir itu sekitar dua tahun yang lalu"

リ ー は そ う 答 え た.

Lee menjawab.

「ボク、ランニングでたまにこの辺りに来るんですよ。今日もそうなんですけどね。ほら、ここって普段あまり人けのない場所じゃないですか。だからその日、暗部を見かけたことは記憶に残ってます。ま、でも、暗部は任務次第でどこにでも現れますからね。特に怪しい と も 思 わ な か っ た ん で す け ど 」

" Saya kadang-kadang datang ke daerah ini sementara aku pergi berjalan. Saya bahkan pergi sering hari seperti ini. Nah, tidak biasanya daerah yang cukup sepi? Itu sebabnya aku ingat bahwa aku kebetulan melihat ANBU pada hari itu. Yah ... tapi ... Itu karena ANBU muncul di mana saja, dan itu tergantung pada misi, kan? Itu sebabnya saya bahkan tidak berpikir bahwa itu terutama mencurigakan sekalipun. "

サ ク ラ は い の と 顔 を 見 合 わ せ て う な ず い た. 

Sakura dan Ino saling bertukar pandang dan mengangguk.

「サクラさんといのさん、なにを調べてるんですか?ボクでよければ、スーパー力になりますよ!?」

"Sakura-san dan Ino-san, apa yang Anda menyelidiki? Jika itu baik-baik saja dengan Anda, saya bisa menjadi ingin sekali membantu !? "

と、リーは言ってくれたが、サクラといのは、「うん、なにかあったらお願いするね」と、や ん わ り か わ し て お い た.

Meskipun Lee telah menawarkan, Sakura dan Ino dengan lembut menghindari respon dengan "Tentu. Jika terjadi sesuatu, kami akan meminta Anda untuk bantuan. "

リーも、ナルトに似て突っ走ってしまう傾向がある。今、二人がやっている、証拠固めのような作業には不向きだろう、と思ったのだ。 

Lee juga mirip dengan Naruto bahwa ia memiliki kecenderungan untuk terburu-buru. Tapi untuk hal-hal yang (Sakura dan Ino) melakukan untuk saat ini, yang bekerja pada pengumpulan bukti, mereka berdua berpikir bahwa (Naruto dan Lee) akan cocok untuk pekerjaan.

夕刻、サクラたちはサイと落ち合い、今日一日の調査結果を報告し合った。自宅へ帰る道すがら、サクラの足取りは軽かった。ささやかでも成果があったからだ。 

Di malam hari, Sakura dan Ino bertemu dengan Sai. Hari ini, mereka akan bertemu bersama-sama untuk melaporkan hasil dari pekerjaan hari itu. Saat dia kembali ke rumah, Sakura berjalan sepanjang jalan dengan kiprah cahaya; Karena meskipun itu sepele, mereka memiliki hasil.

少ずしつでもキドを包囲していけば、それはサスケを救うことにつながる。 

Jika mereka bisa melibatkan Kido sedikit demi sedikit, itu akan terhubung untuk menyelamatkan Sasuke.

そ う 思 う だ け で, サ ク ラ の 気 力 は 充 実 し た. 

Dengan hanya berpikir tentang hal itu, kemauan Sakura diisi ulang.

「放 せ と 言 っ て る だ ろ!」

"Kataku melepaskan aku!"

突然怒鳴り声が聞こえ、サクラはびくりと足を止めた。家の近くの路地に差しかかったところだった。

Tiba-tiba, ia mendengar suara marah. Sakura berhenti berjalan kaget. Itu datang dari suatu tempat di dekat gang yang dekat dengan rumah.

サクラは路地を覗きこんだ。もう夜だったが、街灯の光がわずかながら届いているため、真 っ 暗 で は な か っ た.

Sakura mengintip ke dalam gang. Itu sudah malam, tapi karena cahaya dari lampu jalan bersinar hanya sedikit, dia tidak dalam kegelapan lengkap.

一人の男が、複数の男に地面に押さえつけられていた。押さえつけている男たちは暗部の 仮 面 を つ け て い る.

Satu orang sedang ditembaki ke tanah oleh beberapa laki-laki lain. Orang-orang yang menekan dia turun memakai masker ANBU.

「い い か ら 放 せ!」

"Itu sudah cukup, biarkan aku pergi!"

「黙 れ! お 前 に は テ ロ の 嫌疑 が か か っ て い る ん だ!」 

"Diam! Anda dicurigai sebagai teroris! "

「そ れ は 俺 じ ゃ な い と 言 っ て る だ ろ う!」 

"Saya mengatakan bahwa itu bukan aku!"

言い争う声のうち、組み伏せられているほうの声にサクラは覚えがあった。 

Di antara suara-suara yang bertengkar, Sakura teringat suara orang yang sedang ditembaki.

「サ ス ケ く ん!?」 

"Sasuke-kun !?"

サ ク ラ は 声 を 上 げ た.

Sakura mengangkat suaranya.

「サ ク ラ か?」 

"Sakura !?"

組 み 伏 せ ら れ て い る 男 が 顔 を 上 げ た.

Orang yang sedang ditembaki kemudian mengangkat wajahnya.

--- H S M ---

や は り サ ス ケ だ っ た.

Seperti yang diharapkan, itu Sasuke.

「こ い つ ら に 言 っ て く れ.里に戻ってきたら、いきなり襲いかかってきたんだ。俺がテロリストを殺したなどとって…」

"Tolong beritahu mereka. Ketika aku kembali kembali ke desa, saya tiba-tiba diserang. Mereka mengatakan bahwa aku membunuh teroris dan seperti ... "

放 し て あ げ て く だ さ い, と 言 お う と し て, サ ク ラ は そ の 声 を 飲 み こ ん だ. 

Dia mencoba untuk memberitahu mereka untuk menyenangkan membiarkan dia pergi, tapi Sakura ditekan suaranya.

「待 っ て. ほ ん と に サ ス ケ く ん?」 

"Tunggu. Apakah Anda benar-benar Sasuke-kun? "

サ ク ラ は 慎重 に 聞 い た.なにしろ今日までずっと偽者のサスケのことで考えたり、動いたりしていたのだ。どうしても疑心暗鬼になってしまう。 

Sakura bertanya dengan hati-hati. Bagaimanapun, dia selalu berpikir tentang penipu Sasuke. Itu sampai hari ini, ketika ia bimbang tentang hal itu. Tidak peduli apa, dia menjadi waspada dan curiga padanya.

サ ス ケ は, は っ と 短 く 息 を 吐 い た.

Sasuke tiba-tiba menarik napas pendek.

「お 前 に そ ん な こ と を 言 わ れ る と は な. 同期 の 顔 を 忘 れ た の か. も っ と よ く 見 て み ろ」 

"Ini karena saya memberitahu Anda. Apakah Anda lupa wajah rekan Anda? Cobalah untuk mengambil pandangan yang lebih baik pada saya "

と い う 一 言 に, 一瞬 の 魔 が 潜 ん で い た.

Ada setan instan bersembunyi di dalam sambutannya saat ia berbicara.

サ ク ラ が 反射 的 に サ ス ケ の 目 を 見 返 し た 瞬間, 視界 が ぐ に ゃ り と 歪 ん だ. 

Saat itu Sakura refleks menatap kembali ke mata Sasuke, bidangnya visi terdistorsi seperti kabut.

- 幻術 ......

--Genjutsu ... ..!

立っていられなくなった。が、それほど強い幻術ではなかった。乱されたチャクラをすぐに元に戻し、体勢を立て直した。 

Dia tidak bisa berdiri. Tapi itu bukan genjutsu kuat untuk banyak rupa. Dia langsung dikembalikan chakra terganggu kembali normal, dan kemudian recomposed sikapnya.

直 後, 背後 に 気 配 を 感 じ た.

Segera setelah itu, ia merasakan kehadiran dari belakang.

「-」 「-」

振 り 返 ろ う と し た と き, 首 筋 に チ ク リ と し た 痛 み を 感 じ た. 

Ketika ia mencoba untuk melihat lebih bahunya, ia merasakan sakit menusuk-nusuk dari nyeri di tengkuknya.

な に か の 薬 を 入 れ ら れ る 感 覚 が あ っ た.

Itu sensasi yang disuntikkan dengan semacam obat.

膝 に 力 が 入 ら な く な っ た. が く り と く ず お れ, う つ 伏 せ に 倒 れ た. 

Tidak ada apapun kekuatan yang mengalir ke lututnya. Kehilangan kekuatan, dia kemudian runtuh. Dia jatuh dan meletakkan wajah-di atas tanah.

[T / N]

疑心 暗 鬼 = 'Gishinanki' = "Setelah Anda mencurigai sesuatu, segala sesuatu yang lain akan terlihat mencurigakan"; Sebuah pepatah yang berarti sesuatu seperti 'pikiran diragukan akan membuat setan dalam kegelapan'. Jelas ini tidak cocok sangat alami dalam kalimat (saya akhirnya pergi dengan 'waspada dan curiga') jadi saya pikir saya akan menjelaskannya sepenuhnya di sini ~

--- Bersambung Ke Chapter 5 PART 4 ---




Sumber OrganicDinosaur. reddit.